Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#38301
คอคอด
kɔɔ-kɔ̂ɔt

tanah genting

Peringkat#38302
ขุดเหมือง
kùt-mʉ̌ʉang

menggali tambang

Peringkat#38303
เมืองนครศรีธรรมราช
mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

Kota Nakhon Si Thammarat; Distrik Mueang Nakhon Si Thammarat

Peringkat#38304
สีลัพพตปรามาส
sĕe-láp-pá-dtà-bpràa-mâat

Kemelekatan pada ritus dan upacara (belenggu Buddhis)

Peringkat#38305
รดน้ำสังข์
rót-náam-sǎng

melakukan upacara penuangan air pada pernikahan

Peringkat#38306
ดรรชนี
dàt-chá-nii

indeks (buku)

Peringkat#38307
ผิดอย่างแรง
pìt-yàang-rɛɛng

salah sama sekali

Peringkat#38308
น้ำเลือด
náam-lʉ̂ʉat

plasma atau serum darah

Peringkat#38309
อับอายขายหน้า
àp-aai-kǎai-nâa

dipermalukan; kehilangan muka

Peringkat#38310
อาร์มสตรอง
aam-sòt-rɔɔng

Armstrong

Peringkat#38311
เสียรสชาติ
sǐia-rót-châat

hilang rasa; menjadi tidak menggiurkan

Peringkat#38312
ลื่นมือ
lʉ̂ʉn-mʉʉ

licin disentuh; licin di tangan

Peringkat#38313
เส้นทางการค้า
sên-taang-gaan-káa

jalur perdagangan; rute niaga

Peringkat#38314
ผลการวิเคราะห์
pǒn-gaan-wí-krɔ́

hasil analisis; temuan

Peringkat#38315
ทีละเล็กทีละน้อย
tii-lá-lék-tii-lá-nɔ́ɔi

sedikit demi sedikit; secara bertahap

Peringkat#38316
โรงหมอ
roong-mɔ̌ɔ

rumah sakit (informal)

Peringkat#38317
คบหาสมาคม
kóp-hǎa-sà-maa-kom

bergaul dengan [seseorang]

Peringkat#38318
ทักส่วนตัว
ták-sùuan-dtuua

mengirim pesan pribadi [kepada seseorang]

Peringkat#38319
คำชมเชย
kam-chom-chəəi

pujian

Peringkat#38320
ทำการวัด
tam-gaan-wát

mengukur; melakukan pengukuran

Peringkat#38321
พระใส
prá-sǎi

Phra Sai (patung Buddha)

Peringkat#38322
กักขฬะ
gàk-kà-là

kasar; tidak sopan; tidak beradab

Peringkat#38323
สัญญาณอันตราย
sǎn-yaan-an-dtà-raai

sinyal bahaya; tanda peringatan

Peringkat#38324
เค้าแมว
káo-mɛɛo

burung hantu

Peringkat#38325
ลอสแอนเจลิส
lɔ̂ɔt-ɛɛn-jà-lə̀ət

Los Angeles (kota)

Peringkat#38326
สัญญาณไฟจราจร
sǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔn

perangkat lampu lalu lintas

Peringkat#38327
น้ำขึ้นน้ำลง
náam-kʉ̂n-náam-long

pasang surut

Peringkat#38328
ความเฉียบคม
kwaam-chìiap-kom

ketajaman (bilah atau ujung)

Peringkat#38329
ช่องทางการชำระเงิน
chɔ̂ng-taang-gaan-cham-rá-ngən

metode pembayaran; saluran pembayaran

Peringkat#38330
ปั่นประสาท
bpàn-bprà-sàat

membuat jengkel; mengacaukan pikiran

Peringkat#38331
ถ่างออก
tàang-ɔ̀ɔk

merentangkan; memaksa terbuka

Peringkat#38332
ตรวจชิ้นเนื้อ
dtrùuat-chín-nʉ́ʉa

memeriksa sampel jaringan; melakukan pemeriksaan biopsi

Peringkat#38333
พูดพล่าม
pûut-plâam

mengoceh; meracau

Peringkat#38334
เชิงรับ
chəəng-ráp

defensif; pasif; reaktif

Peringkat#38335
เมมเบรน
mem-brayn

membran (biologi/teknologi)

Peringkat#38336
ใจแข็งแกร่ง
jai-kɛ̌ng-grɛ̀ng

berkemauan keras; tangguh secara emosional

Peringkat#38337
พี่บุญ
pîi-bun

panggilan hormat + nama: 'Kak Boon'

Peringkat#38338
พิลึกพิลั่น
pí-lʉ́k-pí-lân

aneh; ganjil; eksentrik

Peringkat#38339
การฝึกหัด
gaan-fʉ̀k-hàt

latihan; pelatihan

Peringkat#38340
เนียนกริ๊บ
niian-gríp

sangat mulus; tanpa cela

Peringkat#38341
ปล้นทรัพย์
bplôn-sáp

melakukan perampokan berkelompok

Peringkat#38342
พระอริยสาวก
prá-à-rí-yá-sǎa-wók

murid mulia; pengikut tercerahkan

Peringkat#38343
อุปมาอุปไมย
ù-bpà-maa-ù-bpà-mai

simile; perbandingan

Peringkat#38344
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

Raja Mongkut (Rama IV) dari Siam

Peringkat#38345
จังหวัดสุโขทัย
jang-wàt-sù-kǒo-tai

Provinsi Sukhothai (Thailand)

Peringkat#38346
เทือกเขาแอลป์
tʉ̂ʉak-kǎo-ɛɛn

Pegunungan Alpen

Peringkat#38347
นานาพันธุ์
naa-naa-pan

banyak spesies; beraneka ragam

Peringkat#38348
ไลฟ์โค้ช
lai-kóot

pelatih kehidupan (life coach)

Peringkat#38349
ความมัว
kwaam-muua

keburaman; keredupan

Peringkat#38350
อาทิตย์ถัดไป
aa-tít-tàt-bpai

minggu depan; minggu berikutnya

Peringkat#38351
ลงล็อก
long-lɔ́k

mengunci pada tempatnya; terpasang pas

Peringkat#38352
ผาลา
pǎa-laa

lempengan batu; batu

Peringkat#38353
ธาระ
taa-rá

aliran sungai; aliran air

Peringkat#38354
ป้าศรี
bpâa-sǐi

Bibi Sri (sapaan/nama)

Peringkat#38355
ขาพับ
kǎa-páp

belakang lutut; lipatan lutut

Peringkat#38356
การหันมา
gaan-hǎn-maa

berpaling pada [sesuatu]; peralihan fokus

Peringkat#38357
ละทิฐิ
lá-tí-tì

membuang sikap keras kepala; melepaskan gengsi

Peringkat#38358
รูปแบบการใช้ชีวิต
rûup-bɛ̀ɛp-gaan-chái-chii-wít

gaya hidup

Peringkat#38359
ประพฤติมิชอบ
bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp

berperilaku tidak pantas; melakukan pelanggaran

Peringkat#38360
สูญเสียโอกาส
sǔun-sǐia-oo-gàat

kehilangan kesempatan

Peringkat#38361
โดยอิสระ
dooi-ìt-sà-rà

secara mandiri; secara bebas

Peringkat#38362
งอเลย
ngɔɔ-ləəi

langsung membengkok; menjadi bengkok

Peringkat#38363
นักเคมี
nák-kee-mii

ahli kimia

Peringkat#38364
เวิลด์คัพ
wəən-káp

Piala Dunia

Peringkat#38365
เครื่องทรง
krʉ̂ʉang-song

pakaian kerajaan; tanda kebesaran; jubah kebesaran

Peringkat#38366
สาบานตน
sǎa-baan-dton

mengambil sumpah; dilantik

Peringkat#38367
ขัดเคลือบสี
kàt-klʉ̂ʉap-sǐi

memoles lalu mengaplikasikan lapisan pelindung pada cat

Peringkat#38368
เร็วพลัน
reo-plan

segera; dengan cepat

Peringkat#38369
ล้มพับ
lóm-páp

ambruk; jatuh tiba-tiba

Peringkat#38370
สมัครเป็นตัวแทน
sà-màk-bpen-dtuua-tɛɛn

mendaftar menjadi perwakilan

Peringkat#38371
ไปเคารพ
bpai-kao-róp

pergi memberikan penghormatan

Peringkat#38372
เรียกแพง
rîiak-pɛɛng

mematok harga terlalu tinggi

Peringkat#38373
ตัวต้นแบบ
dtuua-dtôn-bɛ̀ɛp

prototipe

Peringkat#38374
เอเอ็ม
ee-em

a.m. (sebelum tengah hari)

Peringkat#38375
โรตีสายไหม
roo-dtii-sǎai-mǎi

pencuci mulut jalanan Thailand: gulungan roti tipis dengan gulali kapas (khas Ayutthaya)

Peringkat#38376
เครือเจริญโภคภัณฑ์
krʉʉa-jà-rəən-poo-ká-pan

Charoen Pokphand Group (CP Group)

Peringkat#38377
กระโชกโฮกฮาก
grà-chôok-hôok-hâak

dengan kasar; secara agresif

Peringkat#38378
เป็นคราวๆ
bpen kraao kraao

sesekali; sewaktu-waktu

Peringkat#38379
กลูตา
gluu-dtaa

glutation

Peringkat#38380
การประพันธ์
gaan-bprà-pan

komposisi sastra; kepenulisan

Peringkat#38381
เศรษฐีใหม่
sèet-tǐi-mài

orang kaya baru; OKB

Peringkat#38382
การคาย
gaan-kaai

emisi; pelepasan; pengeluaran

Peringkat#38383
อุจจ์
ùt

tinggi; luhur

Peringkat#38384
โปรดระมัดระวัง
bpròot-rá-mát-rá-wang

mohon berhati-hati

Peringkat#38385
พด.
por dor

Departemen Pengembangan Lahan

Peringkat#38386
แร็คพวงมาลัย
rɛ́k-puuang-maa-lai

rak kemudi; steering rack

Peringkat#38387
คุณภาพภาพ
kun-ná-pâap-pâap

kualitas gambar

Peringkat#38388
กำลังวังชา
gam-lang-wang-chaa

kekuatan fisik; vitalitas

Peringkat#38389
พระพุทธคุณ
prá-pút-tá-kun

kebajikan Sang Buddha (sembilan sifat)

Peringkat#38390
พื้นที่ดิน
pʉ́ʉn-tîi-din

luas tanah

Peringkat#38391
แคโรทีน
kɛɛ-roo-tiin

karoten (pigmen tumbuhan)

Peringkat#38392
ดาวมฤตยู
daao-má-rʉ́t-dtà-yuu

Uranus (astronomi)

Peringkat#38393
ความไม่สมดุล
kwaam-mâi-sǒm-dun

ketidakseimbangan

Peringkat#38394
คลื่นความร้อน
klʉ̂ʉn-kwaam-rɔ́ɔn

gelombang panas

Peringkat#38395
พอเหมาะพอควร
pɔɔ-mɔ̀-pɔɔ-kuuan

secukupnya; sewajarnya

Peringkat#38396
ไทดำ
tai-dam

suku Tai Dam

Peringkat#38397
โต๊ะหมู่
dtó-mùu

set meja altar

Peringkat#38398
บาดแผลในใจ
bàat-plɛ̌ɛ-nai-jai

trauma emosional; luka batin

Peringkat#38399
ระยะหวังผล
rá-yá-wǎng-pǒn

jarak efektif

Peringkat#38400
ครูอาสา
kruu-aa-sǎa

guru sukarelawan