ตรวจชิ้นเนื้อ(dtrùuat chín néuua)
Arti
1Kata KerjaB2
memeriksa sampel jaringan; melakukan pemeriksaan biopsi
memeriksa sampel jaringan, biasanya di bawah mikroskop, untuk mendiagnosis penyakit atau mengidentifikasi kelainan
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3bertanya-tanya...; mungkin (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengkanker (penyakit)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaimengirim [seseorang/sesuatu] ke [suatu tempat]; memberangkatkanตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuaตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuamemeriksa sampel jaringan; melakukan pemeriksaan biopsiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jaikepastian; keyakinan
Dokter mencurigai itu mungkin kanker, sehingga mereka harus mengirimnya untuk biopsi guna memastikannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtก้อนเนื้อgôn néuuaออกไปòk bpaiแล้วláeoแพทย์pâetจะjàนำไปnam bpaiตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuaเพื่อpêuuaวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaเป็นbpenเนื้อnéuuaร้ายráaiหรือไม่rĕu mâi
Setelah mengangkat benjolan melalui operasi, dokter akan membawanya untuk biopsi guna mendiagnosis apakah itu ganas atau tidak.
ผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaจะjàออกมาòk maaในnaiอีกèekหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaซึ่งsêungจะjàช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaต่อไปdtòr bpaiได้dâi
Hasil biopsi akan keluar dalam satu minggu, yang akan membantu dokter merencanakan langkah pengobatan selanjutnya.
ขั้นตอนkân dtonการgaanตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuaบริเวณbo-rí-waynตับdtàpอาจàatฟังดูfang dooน่ากลัวnâa gluuaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเป็นbpenหัตถการhàt-thà-gaanที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่ำdtàm
Prosedur biopsi hati mungkin terdengar menakutkan, tetapi sebenarnya itu adalah prosedur berisiko rendah.