ความเฉียบคม(kwaam chìiap kom)

Arti

1Kata BendaB2

ketajaman (bilah atau ujung)

kualitas menjadi sangat tajam atau bertepi tajam, seperti pada pisau, bilah, atau ujung

Contoh

มีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1ketajaman (bilah atau ujung)2ketajaman mentalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatหั่นhànหั่นhànmengiris; memotong [sesuatu] menjadi beberapa bagian; mencacahผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sedikit sekali; jumlah yang sangat kecil2sedikit saja; hanya sedikit; jumlah kecil
Pisau ini memiliki ketajaman yang luar biasa; pisau ini memotong sayuran dengan sangat mudah.
2Kata BendaB2

ketajaman mental

pemikiran atau ekspresi yang cepat, jernih, dan tajam; wawasan tajam

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memujiความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1ketajaman (bilah atau ujung)2ketajaman mentalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranalisisปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Saya mengagumi ketajaman analisis masalahnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
เฉียบคมchìiap komเฉียบคมchìiap kom1sangat tajam2tajam; cerdik (pikiran/ide)3menusuk; pedas (ucapan/kritik)Bagian 2
ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap komketajaman (bilah atau ujung)