ปั่นประสาท(bpàn bprà-sàat)
Arti
1Kata KerjaB2
membuat jengkel; mengacaukan pikiran
Dengan sengaja mengganggu, memprovokasi, atau mengacaukan pikiran seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)ปั่นประสาทbpàn bprà-sàatปั่นประสาทbpàn bprà-sàatmembuat jengkel; mengacaukan pikiranให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1mudah tersinggung; mudah jengkel2merasa kesal; menjadi jengkelเล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1bermain-main; mempermainkan ([sesuatu]/[seseorang])2secara santai; sekadar iseng; tidak serius
Dia suka mengatakan hal-hal yang membuatku kesal hanya untuk bersenang-senang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เลิกทำlêrk tamตัวdtuuaปั่นประสาทbpàn bprà-sàatได้แล้วdâai láewฉันchănไม่มีmâi meeอารมณ์aa-romจะjàมาmaaทะเลาะtá-lóด้วยdûuayหรอกròkนะná
Berhenti mencoba memprovokasiku. Aku tidak sedang ingin berdebat.
นักข่าวnák kàaoบางคนbaang konจงใจjong-jaiถามtăamคำถามkam tăamปั่นประสาทbpàn bprà-sàatเพื่อให้pêuua hâiนักการเมืองnák gaan-meuuangหลุดlùtพูดpôotอะไรà-raiออกมาòk maa
Beberapa wartawan sengaja mengajukan pertanyaan provokatif agar para politisi tidak sengaja membocorkan sesuatu.
คู่แข่งkôo kàengพยายามpà-yaa-yaamปั่นประสาทbpàn bprà-sàatนักกีฬาnák gee-laaของเราkŏng raoก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănแต่dtàeเขาkăoไม่หลงmâi lŏngกลgon
Lawan mencoba mengganggu mental atlet kami sebelum pertandingan, tetapi dia tidak tertipu.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ปั่นประสาทbpàn bprà-sàatปั่นประสาทbpàn bprà-sàatmembuat jengkel; mengacaukan pikiran