พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว(prá-bàat sŏm-dèt prá jom glâo jâo yòo hŭua)

Arti

1Nama DiriB2

Raja Mongkut (Rama IV) dari Siam

Gelar kerajaan resmi untuk Raja Mongkut, raja keempat Siam di bawah Dinasti Chakri (Rama IV), yang memerintah dari tahun 1851 hingga 1868.

Contoh

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jom glâo jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jom glâo jâo yòo hŭuaRaja Mongkut (Rama IV) dari Siamคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot4แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeDinasti Chakri di Thailand
Raja Mongkut adalah raja keempat dari dinasti Chakri.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàat1kaki (raja/penguasa monarki)2gelar kehormatan untuk rajaKaki dari penguasa monarki atau anggota kerajaan berpangkat tinggi, seperti raja, ratu, atau putra mahkota (bahasa istana Thailand).Bagian 1
+
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; gelar kehormatan tinggi kerajaan/biarawan2jimat Somdet; Phra SomdetGelar kehormatan tinggi Thailand yang ditempatkan sebelum nama anggota keluarga kerajaan tingkat atas (termasuk raja, ratu, putra/putri mahkota) dan biksu Buddha senior (termasuk Patriark Tertinggi). Dapat juga merujuk pada orang yang menyandang gelar tersebut.Bagian 2
+
พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá jom glâo jâo yòo hŭuaพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá jom glâo jâo yòo hŭuaRaja Mongkut (Rama IV)Gelar kerajaan untuk Raja Mongkut, penguasa keempat Siam dari Dinasti Chakri (Rama IV).Bagian 3
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jom glâo jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jom glâo jâo yòo hŭuaRaja Mongkut (Rama IV) dari Siam