Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#31501
แดนเนรมิต
dɛɛn-nee-rá-mít

negeri ajaib; tanah khayalan

Peringkat#31502
แปรเปลี่ยนเป็น
bprɛɛ-bplìian-bpen

berubah menjadi [sst]; bertransformasi menjadi [sst]

Peringkat#31503
การขัดขวาง
gaan-kàt-kwǎang

rintangan; hambatan

Peringkat#31504
การฝึกจิต
gaan-fʉ̀k-jìt

pelatihan mental; pelatihan pikiran

Peringkat#31505
ย่านการค้า
yâan-gaan-káa

distrik komersial/perbelanjaan

Peringkat#31506
การรีไฟแนนซ์
gaan-rii-fai-nɛɛn

pembiayaan ulang (pinjaman)

Peringkat#31507
ชายฉกรรจ์
chaai-chà-gan

pria berbadan sehat; pria dewasa yang kuat

Peringkat#31508
เครื่องรางของขลัง
krʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-lang

jimat; azimat

Peringkat#31509
เครื่องเพชร
krʉ̂ʉang-pét

perhiasan berlian

Peringkat#31510
ลอยแก้ว
lɔɔi-gɛ̂ɛo

buah dalam sirup disajikan dingin (hidangan penutup Thailand)

Peringkat#31511
พระคลัง
prá-klang

perbendaharaan kerajaan

Peringkat#31512
ดิสโก้
dít-gôo

disko (genre musik)

Peringkat#31513
สุคติภูมิ
sù-ká-dtì-puum

alam kelahiran kembali yang bahagia

Peringkat#31514
โลกุตระ
loh-gùt-dtrà

supraduniawi; transenden (Buddha)

Peringkat#31515
ผ้าซิ่น
pâa-sîn

rok tabung tradisional

Peringkat#31516
ชาร์ลส์
chaan

Charles (nama depan)

Peringkat#31517
คนหัวโบราณ
kon-hǔua-boo-raan

orang kolot; tradisionalis

Peringkat#31518
โชคดีมีชัย
chôok-dii-mii-chai

semoga beruntung dan sukses

Peringkat#31519
ขอแก้ตัว
kɔ̌ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua

meminta kesempatan untuk menebus kesalahan; mencari alasan

Peringkat#31520
แม่แรง
mɛ̂ɛ-rɛɛng

dongkrak; dongkrak mobil

Peringkat#31521
เก็บกัก
gèp-gàk

menyimpan; menahan; menampung

Peringkat#31522
เฉี่ยวๆ
chìao chìao

nyaris; hampir

Peringkat#31523
ค่ายรถยนต์
kâai-rót-yon

merek mobil; produsen mobil

Peringkat#31524
เนื้อละเอียด
nʉ́ʉa-lá-ìiat

bertekstur halus; berbutir halus

Peringkat#31525
กระจ่างแจ้ง
grà-jàang-jɛ̂ɛng

jelas; nyata; tanpa keraguan

Peringkat#31526
เขย่าขวัญ
kà-yào-kwǎn

mengerikan; menakutkan

Peringkat#31527
พรหมจารี
prom-má-jaa-rii

perawan; perjaka

Peringkat#31528
ชอบเสี่ยง
chɔ̂ɔp-sìiang

suka mengambil risiko; pengambil risiko

Peringkat#31529
เสาหิน
sǎo-hǐn

pilar/tiang batu

Peringkat#31530
พ้นภัย
pón-pai

aman dari bahaya; luput dari bahaya

Peringkat#31531
เคลือบเงา
klʉ̂ʉap-ngao

memberi lapisan mengilap; memernis; mengglasir

Peringkat#31532
โชว์สเต็ป
choo-sà-dtèp

memamerkan gerakan (terutama tarian/gerak kaki)

Peringkat#31533
มูลค่าความเสียหาย
muun-lá-kâa-kwaam-sǐia-hǎai

jumlah kerugian; total biaya kerusakan

Peringkat#31534
ใจหายวาบ
jai-hǎai-wâap

terkejut tiba-tiba; hati mencelus

Peringkat#31535
บริขาร
bɔɔ-rí-kǎan

perlengkapan biksu

Peringkat#31536
เศรษฐ์
sèet

unggul; lebih baik; terbaik (sastra)

Peringkat#31537
สนั่นหวั่นไหว
sà-nàn-wàn-wǎi

menggelegar; bergema keras

Peringkat#31538
การเจรจาต่อรอง
gaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

negosiasi; perundingan (pembicaraan untuk mencapai kesepakatan)

Peringkat#31539
ฉบับหลวง
chà-bàp-lǔuang

edisi kerajaan; versi resmi

Peringkat#31540
เต่าทอง
dtào-tɔɔng

kumbang koksi; kepik

Peringkat#31541
ทูลเกล้าฯ
tuun glâo

mempersembahkan dengan takzim kepada keluarga kerajaan; singkatan ragam kerajaan

Peringkat#31542
การประกันภัย
gaan-bprà-gan-pai

asuransi (praktik/sistem)

Peringkat#31543
ท่อเหล็ก
tɔ̂ɔ-lèk

pipa baja; pipa besi

Peringkat#31544
วิปปิ้งครีม
wíp-bpîng-kriim

krim kocok

Peringkat#31545
ประพันธ์เพลง
bprà-pan-pleeng

menggubah lagu; menggubah musik

Peringkat#31546
บรรยายธรรม
ban-yaai-tam

memberikan ceramah Dhamma

Peringkat#31547
หลับใหล
làp-lǎi

tidur lelap; terlelap

Peringkat#31548
การประลอง
gaan-bprà-lɔɔng

kontes; pertandingan; pertarungan penentuan

Peringkat#31549
สวยสดงดงาม
sǔuai-sòt-ngót-ngaam

sangat cantik; menawan; luar biasa

Peringkat#31550
มุดดิน
mút-din

menggali ke dalam tanah

Peringkat#31551
กุญชร
gun-chɔɔn

gajah (formal)

Peringkat#31552
ช่องระบายอากาศ
chɔ̂ng-rá-baai-aa-gàat

ventilasi udara; lubang ventilasi

Peringkat#31553
สแลน
sà-lɛ̌ɛn

jaring peneduh; paranet

Peringkat#31554
ภูมิรัฐศาสตร์
puu-mí-rát-sàat

geopolitik

Peringkat#31555
คู่แข่งขัน
kûu-kɛ̀ng-kǎn

pesaing; lawan; saingan

Peringkat#31556
เสริมแต่ง
sə̌əm-dtɛ̀ng

meningkatkan; menghias; memperindah

Peringkat#31557
ศูนย์พัฒนา
sǔun-pát-tá-naa

pusat pengembangan

Peringkat#31558
ตกระกำ
dtòk-rá-gam

[v] menderita; [v] mengalami masa sulit

Peringkat#31559
โอเรียน
oo-riian

orientasi

Peringkat#31560
สวดภาวนา
sùuat-paa-wá-naa

melantunkan doa

Peringkat#31561
ไล่กวด
lâi-gùuat

mengejar; memburu dari dekat

Peringkat#31562
เหลวแหลก
lěeo-lɛ̀ɛk

hancur; berantakan; bejat

Peringkat#31563
ศักราชใหม่
sàk-gà-râat-mài

era baru; zaman baru

Peringkat#31564
เข้าคู่กัน
kâo-kûu-gan

cocok; serasi

Peringkat#31565
ไล่ลม
lâi-lom

menyendawakan seseorang

Peringkat#31566
โหมกระหน่ำ
hǒom-grà-nàm

menerjang; menghantam (berkali-kali)

Peringkat#31567
เหยื่อล่อ
yʉ̀ʉa-lɔ̂ɔ

umpan

Peringkat#31568
กดผ่าน
gòt-pàan

klik untuk melewati; tekan untuk lewat

Peringkat#31569
พิธีพุทธ
pí-tii-pút

ritus Buddha; upacara Buddha

Peringkat#31570
ซอยแคบ
sɔɔi-kɛ̂ɛp

gang sempit

Peringkat#31571
อ้วนกลม
ûuan-glom

tembem; gemuk dan bulat

Peringkat#31572
กล้วยตาก
glûuai-dtàak

pisang jemur (sale pisang)

Peringkat#31573
แฮนด์เมด
hɛɛn-mêet

buatan tangan

Peringkat#31574
ลำดับขั้นตอน
lam-dàp-kân-dtɔɔn

urutan langkah; prosedur

Peringkat#31575
ม.เชียงใหม่
mor chiiang mài

Universitas Chiang Mai

Peringkat#31576
เฝ้าสังเกต
fâo-sǎng-gèet

mengamati dengan saksama; memantau

Peringkat#31577
ที่แห่งนั้น
tîi-hɛ̀ng-nán

tempat itu

Peringkat#31578
จุดจำหน่าย
jùt-jam-nàai

tempat penjualan; gerai penjualan

Peringkat#31579
ผีปีศาจ
pǐi-bpii-sàat

roh jahat; iblis; hantu

Peringkat#31580
วโรรส
wá-roo-rót

putra bangsawan; putra raja

Peringkat#31581
กันรังสี
gan-rang-sǐi

melindungi dari radiasi

Peringkat#31582
พระพุทธเจ้าข้า
prá-pút-tá-jâao-kâa

partikel penutup penuh takzim untuk keluarga kerajaan

Peringkat#31583
พิธีศพ
pí-tii-sòp

pemakaman; upacara pemakaman; ritual pemakaman

Peringkat#31584
เหงือกอักเสบ
ngʉ̀ʉak-àk-sèep

gingivitis; radang gusi

Peringkat#31585
ซ้อมมือ
sɔ́ɔm-mʉʉ

berlatih; pemanasan (keterampilan)

Peringkat#31586
ในทางการแพทย์
nai-taang-gaan-pɛ̂ɛt

secara medis; dalam istilah medis

Peringkat#31587
ลงชื่อเข้าใช้
long-chʉ̂ʉ-kâo-chái

masuk; log masuk

Peringkat#31588
เพื่อนเดินทาง
pʉ̂ʉan-dəən-taang

teman seperjalanan

Peringkat#31589
ที่ทำมาหากิน
tîi-tam-maa-hǎa-gin

tempat mencari nafkah; tempat kerja

Peringkat#31590
ตลอดสัปดาห์
dtà-lɔ̀ɔt-sàp-daa

sepanjang minggu

Peringkat#31591
รุ่นปกติ
rûn-bpòk-gà-dtì

versi standar

Peringkat#31592
ขนาดทดลอง
kà-nàat-tót-lɔɔng

ukuran percobaan (produk)

Peringkat#31593
พักเอาแรง
pák-ao-rɛɛng

beristirahat untuk memulihkan tenaga

Peringkat#31594
ร้านมือถือ
ráan-mʉʉ-tʉ̌ʉ

toko ponsel

Peringkat#31595
อันเนื่องจาก
an-nʉ̂ʉang-jàak

dikarenakan; karena (formal)

Peringkat#31596
ปุ๋ยหมัก
bpǔi-màk

kompos

Peringkat#31597
ด่านตรวจคนเข้าเมือง
dàan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

tempat pemeriksaan imigrasi

Peringkat#31598
การปฏิสนธิ
gaan-bpà-dtì-sǒn-tí

pembuahan; fertilisasi

Peringkat#31599
เผาทำลาย
pǎo-tam-laai

menghancurkan [sesuatu] dengan membakar

Peringkat#31600
เน็ตเน่า
nét-nâo

koneksi internet buruk; internet lambat