ไล่กวด

lâi-gùuat

Arti

1Kata KerjaB1

mengejar; memburu dari dekat

mengejar seseorang atau sesuatu dari dekat dengan tujuan menyusul atau menangkapnya

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuไล่กวดlâi-gùuatไล่กวดlâi-gùuatmengejar; memburu dari dekatขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1mencuri2pencuriไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalanan
Petugas polisi itu berlari menyusuri jalan mengejar pencuri tersebut.
3 contoh lagi
นักวิ่งnák-wîngอันดับสองan-dàp-sɔ̌ɔngพยายามpá-yaa-yaamวิ่งwîngไล่กวดlâi-gùuatผู้นำpûu-namในnaiช่วงสุดท้ายchûuang-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Pelari posisi kedua mencoba mengejar pemimpin di lintasan terakhir perlombaan.
สุนัขsù-nákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpวิ่งwîngไล่กวดlâi-gùuatแมวmɛɛoของkɔ̌ɔngเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanไปทั่วbpai-tûuaสวนsǔuan
Anjing saya suka mengejar kucing tetangga di seluruh taman.
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiขนาดเล็กkà-nàat-lékกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaไล่กวดlâi-gùuatส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatของkɔ̌ɔngบริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yài
Perusahaan teknologi kecil itu berusaha keras untuk mengejar pangsa pasar korporasi besar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

lâi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ไล่lâiไล่lâi1mengejar; memburu2mengusir; menghalau3memecat; memberhentikan4memeriksa secara berurutan; mengurutkan; merinci5menyesuaikan secara bertahap; gradasimengejar; memburuBagian 1
+
กวดgùuatกวดgùuat1mengejar; memburu2mengencangkan3mendesak; menyuruh bergegasmengejar; memburuBagian 2
ไล่กวดlâi-gùuatไล่กวดlâi-gùuatmengejar; memburu dari dekatmengejar; memburu dari dekatKata

Kata Terkait