ชอบเสี่ยง

chôp sìang

Arti

1Kata BendaB1

suka mengambil risiko; pengambil risiko

senang mengambil risiko atau melakukan hal-hal yang mungkin berbahaya atau tidak pasti.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangชอบเสี่ยงchôp sìangชอบเสี่ยงchôp sìangsuka mengambil risiko; pengambil risikoเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)กีฬาผาดโผนgee-laa pàat pŏhnกีฬาผาดโผนgee-laa pàat pŏhnolahraga ekstrem; olahraga petualangan
Dia adalah seorang pengambil risiko, jadi dia suka melakukan olahraga ekstrem.