Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#30301
สีเหลืองทอง
sǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔng

keemasan; berwarna emas; kuning keemasan

Peringkat#30302
สักกายทิฏฐิ
sàk-gaa-yá-tít-tì

pandangan identitas; pandangan tentang diri (Buddhisme)

Peringkat#30303
ข้อร้องเรียน
kɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riian

keluhan; pengaduan

Peringkat#30304
ตัวถังรถ
dtuua-tǎng-rót

bodi mobil; bodi kendaraan

Peringkat#30305
แลนด์สไลด์
lɛɛn-sà-lai

tanah longsor (pergerakan massa)

Peringkat#30306
แม่ครู
mɛ̂ɛ-kruu

guru perempuan; guru (sapaan hormat)

Peringkat#30307
กดขี่ข่มเหง
gòt-kìi-kòm-hěeng

menindas; menganiaya; mengekang

Peringkat#30308
แก้เลี่ยน
gɛ̂ɛ-lîian

menghilangkan rasa enek

Peringkat#30309
หลับเป็นตาย
làp-bpen-dtaai

tidur nyenyak; tidur seperti mati

Peringkat#30310
กราบไหว้บูชา
gràap-wâi-buu-chaa

menyembah; memuliakan; memberikan penghormatan mendalam (dengan bersujud)

Peringkat#30311
กางเกงเล
gaang-geeng-lee

celana nelayan

Peringkat#30312
คณะปฏิวัติ
ká-ná-bpà-dtì-wát

dewan revolusi; junta

Peringkat#30313
โกรธจัด
gròot-jàt

sangat marah; murka

Peringkat#30314
บ้าระห่ำ
bâa-rá-hàm

sembrono; nekat

Peringkat#30315
แผ่นพลาสติก
pàen pláas-dtìk

lembaran plastik

Peringkat#30316
ถนนกาญจนาภิเษก
tà-nǒn-gaan-jà-naa-pí-sèek

Jalan Kanchanaphisek (Jalan Lingkar Luar Bangkok)

Peringkat#30317
ความหนาวเย็น
kwaam-nǎao-yen

hawa dingin; rasa dingin

Peringkat#30318
การพากย์
gaan-pâak

komentar; narasi

Peringkat#30319
ก็ริ
gâw rí

ih; menjijikkan (bahasa gaul Thailand)

Peringkat#30320
ฝังแน่น
fǎng-nɛ̂n

mendarah daging; mengakar kuat

Peringkat#30321
พูดไม่หยุด
pûut-mâi-yùt

bicara tanpa henti

Peringkat#30322
ดวงเดิม
duuang-dəəm

bagan kelahiran; horoskop

Peringkat#30323
เลื่อนยศ
lʉ̂ʉan-yót

menaikkan pangkat; mempromosikan pangkat

Peringkat#30324
สร.
sà-r

provinsi Surin

Peringkat#30325
รวมดารา
ruuam-daa-raa

bertabur bintang; all-star

Peringkat#30326
ฟูฟ่อง
fuu-fɔ̂ɔng

mengembang; mekar; menggembung

Peringkat#30327
เทียนหอม
tiian-hɔ̌ɔm

lilin beraroma; lilin aromaterapi

Peringkat#30328
สตาร์บัคส์
sà-dtaa-bàk

Starbucks

Peringkat#30329
สิบเอ็ดโมง
sìp-èt-moong

pukul 11 pagi (11:00)

Peringkat#30330
ผู้บัญชาการตำรวจ
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat

komandan polisi; kepala polisi

Peringkat#30331
เลิศล้ำ
lə̂ət-lám

sangat baik; luar biasa; megah

Peringkat#30332
ชวนชิม
chuuan-chim

menggugah selera; menggoda

Peringkat#30333
โอนอ่อน
oon-ɔ̀ɔn

mengalah; menyerah; menuruti

Peringkat#30334
นิจนิรันดร์
nít-ní-ran

abadi; kekal

Peringkat#30335
งานแผนก
ngaan-pà-nɛ̀ɛk

pekerjaan departemen

Peringkat#30336
ตัวควบคุม
dtuua-kûuap-kum

pengontrol; unit kontrol (perangkat/modul)

Peringkat#30337
การย้อม
gaan-yɔ́ɔm

pencelupan; pewarnaan

Peringkat#30338
คืนค่าโรงงาน
kʉʉn-kâa-roong-ngaan

[untuk] mengembalikan ke setelan pabrik

Peringkat#30339
เงินกู้นอกระบบ
ngən-gûu-nɔ̂ɔk-rá-bòp

pinjaman informal; pinjaman di luar sistem keuangan formal

Peringkat#30340
ความซาบซึ้ง
kwaam-sâap-sʉ́ng

penghargaan mendalam; rasa haru

Peringkat#30341
พี่พยาบาล
pîi-pá-yaa-baan

perawat sebagai sapaan atau sebutan hormat

Peringkat#30342
เป็นทวีคูณ
bpen-tá-wii-kuun

secara eksponensial; berlipat ganda

Peringkat#30343
ปั้นเกม
bpân-geem

mengatur permainan; menyusun serangan

Peringkat#30344
ทีฆนิกาย
tee-ká-ní-gaai

Digha Nikaya

Peringkat#30345
ผงโกโก้
pǒng-goo-gôo

bubuk kakao

Peringkat#30346
ลมพายุ
lom-paa-yú

badai; angin kencang; angin badai

Peringkat#30347
ของดอง
kɔ̌ɔng-dɔɔng

makanan acar; asinan

Peringkat#30348
ใบจาก
bai-jàak

daun nipah

Peringkat#30349
ห้ามยาก
hâam-yâak

sulit dihentikan; sulit dikendalikan

Peringkat#30350
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
mâi-taang-dai-gɔ̂-taang-nʉ̀ng

dengan satu atau lain cara

Peringkat#30351
โมลี
moo-lii

simpul rambut; sanggul

Peringkat#30352
ปราสาททอง
bpraa-sàat-tɔɔng

kastel emas; istana emas

Peringkat#30353
เรนจ์
reen

rentang; jangkauan; batasan

Peringkat#30354
หนังกลางแปลง
nǎng-glaang-bplɛɛng

layar tancap

Peringkat#30355
ผู้พบเห็น
pûu-póp-hěn

saksi mata; penonton

Peringkat#30356
คนเดินดิน
kon-dəən-din

orang biasa; rakyat jelata

Peringkat#30357
กระแสตีกลับ
grà-sɛ̌ɛ-dtii-glàp

reaksi keras; kecaman publik

Peringkat#30358
ร้านของชำ
ráan-kɔ̌ɔng-cham

toko kelontong; warung

Peringkat#30359
จำนวนรวม
jam-nuuan-ruuam

total; jumlah

Peringkat#30360
กายสิทธิ์
gaai sìt

berkekuatan gaib; magis; bertuah

Peringkat#30361
ค่อนข้างชัน
kɔ̂n-kâang-chan

agak curam; lumayan curam

Peringkat#30362
หาญกล้า
hǎan-glâa

berani; gagah berani; nekat

Peringkat#30363
ตัวส่วน
dtuua-sùuan

penyebut

Peringkat#30364
งานนิทรรศการ
ngaan-ní-tát-sà-gaan

pameran; pekan raya

Peringkat#30365
แต๊งกิ้ว
dtɛ́ɛng-gîu

terima kasih (informal)

Peringkat#30366
ล้มตัวลงนอน
lóm-dtuua-long-nɔɔn

berbaring

Peringkat#30367
พะเนิน
pá-nəən

menumpuk; bertumpuk tinggi

Peringkat#30368
วัตถุโบราณ
wát-tù-boo-raan

barang antik (barang koleksi)

Peringkat#30369
กล้ามเนื้ออ่อนแรง
glâam-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn-rɛɛng

kelemahan otot

Peringkat#30370
ลูกกระจ๊อก
lûuk-grà-jɔ́ɔk

antek; kacung; bawahan

Peringkat#30371
ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

bagal

Peringkat#30372
ส่วนประกอบหลัก
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk

komponen utama; bahan utama

Peringkat#30373
ตะวันตกดิน
dtà-wan-dtòk-din

matahari terbenam; senja

Peringkat#30374
ซูเปอร์ฮีโร่
suu-bpə̂ə-hii-rôo

pahlawan super

Peringkat#30375
ทำแผนที่
tam-pɛ̌ɛn-tîi

membuat peta; memetakan

Peringkat#30376
ต้มข่า
dtôm-kàa

sup lengkuas

Peringkat#30377
ยาหยอดตา
yaa-yɔ̀ɔt-dtaa

obat tetes mata

Peringkat#30378
คีลอยด์
kii-lɔɔi

keloid (bekas luka timbul)

Peringkat#30379
ด้วยพระองค์เอง
dûuai-prá-ong-eeng

secara pribadi (oleh anggota kerajaan)

Peringkat#30380
หางปลา
hǎang-bplaa

ekor ikan; sirip ekor

Peringkat#30381
เบี้ยยังชีพ
bîia-yang-chîip

tunjangan biaya hidup; tunjangan hidup

Peringkat#30382
อย่างถี่ถ้วน
yàang-tìi-tûuan

secara menyeluruh; sangat teliti

Peringkat#30383
ยวนใจ
yuuan-jai

menggoda; memikat; memesona

Peringkat#30384
แมงกะพรุน
mɛɛng-gà-prun

ubur-ubur

Peringkat#30385
ขั้วอำนาจ
kûua-am-nâat

faksi politik; blok kekuasaan

Peringkat#30386
เข้าชุด
kâo-chút

serasi; membentuk satu set

Peringkat#30387
เชิงชาย
chəəng-chaai

papan lisplang

Peringkat#30388
ปลุกพลัง
bplùk-pá-lang

membangkitkan kekuatan; memberi energi

Peringkat#30389
คนยุคใหม่
kon-yúk-mài

orang modern; orang era modern

Peringkat#30390
เข้าชน
kâo-chon

menabrak [sesuatu]; bertabrakan dengan [sesuatu]

Peringkat#30391
ร่างอวตาร
râang-à-wá-dtaan

avatar (digital)

Peringkat#30392
อ่อนประสบการณ์
ɔ̀ɔn-bprà-sòp-gaan

kurang pengalaman

Peringkat#30393
ผู้รับบริการ
pûu-ráp-bɔɔ-rí-gaan

pengguna layanan; klien; pelanggan

Peringkat#30394
ประโยชน์ส่วนรวม
bprà-yòot-sùuan-ruuam

kepentingan umum; kebaikan bersama

Peringkat#30395
ตัวขับเคลื่อน
dtuua-kàp-klʉ̂ʉan

kekuatan pendorong; faktor kunci

Peringkat#30396
กรมธนารักษ์
grom-tá-naa-rák

Departemen Perbendaharaan (Thailand)

Peringkat#30397
วิถีไทย
wí-tǐi-tai

cara hidup Thailand

Peringkat#30398
ผ่าตัดใหญ่
pàa-dtàt-yài

operasi besar

Peringkat#30399
เสริมหน้าอก
sə̌əm-nâa-òk

melakukan atau menjalani pembesaran payudara

Peringkat#30400
ศึกใหญ่
sʉ̀k-yài

pertempuran besar; pertarungan besar