หนังกลางแปลง

năng glaang bplaeng

Arti

1Kata BendaB1

layar tancap

Pemutaran film di luar ruangan; bioskop terbuka, sering ditampilkan pada berbagai festival atau di daerah pedesaan.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonหนังกลางแปลงnăng glaang bplaengหนังกลางแปลงnăng glaang bplaenglayar tancapกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Tadi malam, saya pergi menonton layar tancap bersama teman-teman saya.

Rincian Kata

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitBahan yang terbuat dari kulit hewan yang telah diproses.Bagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-bagian tengah atau pusat dari sesuatuBagian 2
+
แปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)mengubah [sesuatu] menjadi bentuk, jenis, nilai, atau kegunaan yang berbeda; menyesuaikan atau mengadaptasinya untuk tujuan baruBagian 3
หนังกลางแปลงnăng glaang bplaengหนังกลางแปลงnăng glaang bplaenglayar tancap