ต้มข่า
dtôm-kàaArti
1Kata BendaB1
sup lengkuas
sup khas Thailand yang terbuat dari lengkuas, sering kali mengandung santan, serai, dan daun jeruk
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ต้มข่าdtôm-kàaต้มข่าdtôm-kàasup lengkuasไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3sasaran empuk; pemulaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไม่เผ็ดmâi-pètไม่เผ็ดmâi-pèttidak pedas
Saya suka makan Tom Kha Gai karena rasanya enak dan tidak pedas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ต้มข่าdtôm-kàaเป็นbpenแกงgɛɛngของkɔ̌ɔngไทยtaiที่ใส่tîi-sàiกะทิgà-tíและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nít
Tom Kha adalah kari Thailand yang mengandung santan dan berbagai jenis rempah-rempah.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปเรียนbpai-riianวิธีทำwí-tii-tamต้มข่าdtôm-kàaที่tîiโรงเรียนroong-riianสอนsɔ̌ɔnทำอาหารtam-aa-hǎan
Kemarin saya pergi belajar cara membuat Tom Kha di sekolah memasak.
ต้มข่าdtôm-kàaที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiรสชาติrót-châatเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemและlɛ́มันmanกะทิgà-tíที่tîiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngข่าkàaที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
Tom Kha yang sempurna harus memiliki perpaduan rasa asam, asin, dan santan yang gurih, serta aroma lengkuas yang menonjol.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtôm
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต้มdtômต้มdtôm1mendidihkan; merebus perlahan2direbus (makanan)3menipu; memperdaya (cakapan)mendidihkan; merebus perlahanBagian 1
+
ต้มข่าdtôm-kàaต้มข่าdtôm-kàasup lengkuassup lengkuasKata