สักกายทิฏฐิ

sàk-gaa-yá-tít-tì

Arti

1Kata BendaC1

pandangan identitas; pandangan tentang diri (Buddhisme)

Dalam agama Buddha, keyakinan salah bahwa terdapat diri yang tetap dan permanen; disebut juga pandangan identitas atau keyakinan kepribadian.

Contoh

การละgaan láการละgaan lápelepasan; pengingkaranสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìpandangan identitas; pandangan tentang diri (Buddhisme)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1keterikatan; kemelekatan2keteguhan; ketaatan yang kuatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมีตัวตนmee dtuua dtonมีตัวตนmee dtuua dtonada; menjadi nyataเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapก้าวแรกgâao râekก้าวแรกgâao râeklangkah pertamaสู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tampencapaian pencerahan (Buddhisme)
Melepaskan 'sakkāyadiṭṭhi', atau kemelekatan pada keyakinan akan adanya diri, adalah langkah pertama menuju pencerahan.

Rincian Kata

สักกายsàk-gaa-yáสักกายsàk-gaa-yátubuh yang ada; diri (Buddhisme)Dalam agama Buddha, komponen fisik dan mental yang ada dari suatu makhluk (lima skandha), yang sering keliru diidentifikasi sebagai diri yang permanen dan personal.Bagian 1
+
ทิฏฐิtít-tìทิฏฐิtít-tì1pandangan; keyakinan; pendapat (istilah Buddha)2pandangan kaku/salah (istilah Buddha)Pandangan, keyakinan, atau pendapat; dalam agama Buddha, bermakna sikap atau sudut pandang doktrinal.Bagian 2
สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìpandangan identitas; pandangan tentang diri (Buddhisme)