กราบไหว้บูชา(gràap wâi boo-chaa)

Arti

1Kata KerjaB2

menyembah; memuliakan; memberikan penghormatan mendalam (dengan bersujud)

Menunjukkan rasa hormat religius atau formal yang mendalam, biasanya dengan bersujud dan terkadang memberikan persembahan; untuk menyembah atau memuliakan.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaamenyembah; memuliakan; memberikan penghormatan mendalam (dengan bersujud)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1patung Buddha; arca Buddha2penggolong: องค์ (untuk arca/patung Buddha)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)
Warga di komunitas ini sering pergi untuk memuja patung Buddha di kuil pada setiap hari suci Buddha.

Kata Terkait

Rincian Kata

กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1bersujud (sebagai penghormatan)2memberikan penghormatan/pemujaanBagian 1
+
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1menyembah; memuja; memuliakan2pemujaan; penghormatanBagian 2
กราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaamenyembah; memuliakan; memberikan penghormatan mendalam (dengan bersujud)