คนเดินดิน(kon dern din)
Arti
1Kata BendaB2
orang biasa; rakyat jelata
orang biasa pada umumnya; rakyat jelata (bukan dari kalangan kerajaan atau elit).
Contoh
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1meskipun; walaupun; sekalipun2meskipun; walaupun3bahkan jikaเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan menjadi2baik itu (pola tetap)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani hidup; menempuh kehidupanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanคนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern dinorang biasa; rakyat jelataทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1umum; lumrah2tersebar luas; lazim3publik; untuk akses umum4pada umumnya; biasanya; secara umum
Meskipun dia adalah seorang bintang, dia menjalani hidupnya seperti orang biasa.
Kata Terkait
Arti Serupa
คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaorang biasa; orang awam
orang biasa; orang awam
สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chonrakyat jelata; orang biasa
rakyat jelata; orang biasa
ปุถุชนbpù-tù-chonปุถุชนbpù-tù-chon1orang yang belum tercerahkan; orang biasa2masyarakat umum; orang biasa
- orang yang belum tercerahkan; orang biasa
- masyarakat umum; orang biasa
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1akar rumput (harfiah)2akar rumput; rakyat biasa3tingkat akar rumput; pada tingkat dasar
- akar rumput (harfiah)
- akar rumput; rakyat biasa
- tingkat akar rumput; pada tingkat dasar
คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1masyarakat umum; orang biasa2orang awam; orang biasa
- masyarakat umum; orang biasa
- orang awam; orang biasa
Rincian Kata
+
คนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern dinorang biasa; rakyat jelata