Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#28401
การบรรเทา
gaan-ban-tao

kelegaan; peredaan

Peringkat#28402
การเดินขึ้น
gaan-dəən-kʉ̂n

pendakian (dengan berjalan kaki); jalan menanjak

Peringkat#28403
ขนานใหญ่
kà-nǎan-yài

dalam skala besar; secara luas

Peringkat#28404
รถตุ๊กๆ
rót dtúk-dtúk

tuk-tuk; bajaj

Peringkat#28405
ความยึดมั่นถือมั่น
kwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

kemelekatan; keterikatan yang kuat

Peringkat#28406
เหลือบตา
lʉ̀ʉap-dtaa

melirik ke atas atau ke samping

Peringkat#28407
ห้องขายตั๋ว
hɔ̂ng-kǎai-dtǔua

kantor tiket; loket tiket

Peringkat#28408
ไม่ล่ะ
mâi-lâ

tidak, terima kasih; tidak usah (santai)

Peringkat#28409
จะไม่ถูกต้อง
jà-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

akan salah; tidak akan benar

Peringkat#28410
สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
sŏm-dèt prá săm-maa-săm-pút-tá-jâao

Sang Buddha

Peringkat#28411
บรรพชา
ban-pá-chaa

penahbisan samanera

Peringkat#28412
วิสกี้
wít-gîi

wiski

Peringkat#28413
สายดู
sǎai-duu

tipe penonton; pengamat (informal)

Peringkat#28414
แบรนด์สินค้า
brɛɛn-sǐn-káa

merek produk; merek barang

Peringkat#28415
ทำศพ
tam-sòp

mengadakan upacara pemakaman; mengurus pemakaman

Peringkat#28416
ผู้ริเริ่ม
pûu-rí-rə̂əm

inisiator; pelopor

Peringkat#28417
หน้าบัน
nâa-ban

gabel; pedimen atap (arsitektur Thai)

Peringkat#28418
สตาฟฟ์
sà-dtàap

staf; karyawan; personel

Peringkat#28419
อำนาจมืด
am-nâat-mʉ̂ʉt

kekuatan gelap; pengaruh terselubung

Peringkat#28420
พอสังเขป
pɔɔ-sǎng-kèep

secara singkat; ringkasnya

Peringkat#28421
คริสโตเฟอร์
krít-dtoo-fə̂ə

Christopher

Peringkat#28422
ฟูขึ้น
fuu-kʉ̂n

mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik

Peringkat#28423
ข้อมูลติดต่อ
kɔ̂ɔ-muun-dtìt-dtɔ̀ɔ

informasi kontak

Peringkat#28424
สายวิทยาศาสตร์
sǎai-wít-tá-yaa-sàat

jurusan sains (pendidikan)

Peringkat#28425
แม่บท
mɛ̂ɛ-bòt

model; arketipe; standar

Peringkat#28426
ประเด็นปัญหา
bprà-den-bpan-hǎa

masalah; isu

Peringkat#28427
งานทอ
ngaan-tɔɔ

menenun; pekerjaan tekstil

Peringkat#28428
อยู่บนสวรรค์
yùu-bon-sà-wǎn

berada di surga (meninggal)

Peringkat#28429
ตามหลักวิทยาศาสตร์
dtaam-làk-wít-tá-yaa-sàat

secara ilmiah; menurut sains

Peringkat#28430
คู่สร้างคู่สม
kûu-sâang-kûu-sǒm

belahan jiwa; pasangan serasi

Peringkat#28431
เดินนำหน้า
dəən-nam-nâa

berjalan di depan; mendahului

Peringkat#28432
วรมหาวิหาร
wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Woramahawihan (sebutan kuil kerajaan)

Peringkat#28433
ยาวิเศษ
yaa-wí-sèet

obat ajaib; obat magis

Peringkat#28434
ต่ำช้า
dtàm-cháa

keji; tercela

Peringkat#28435
ตอบแทนคุณ
dtɔ̀ɔp-tɛɛn-kun

membalas budi

Peringkat#28436
โล่งสบาย
lôong-sà-baai

lega dan nyaman

Peringkat#28437
ทุกวี่ทุกวัน
túk-wîi-túk-wan

setiap hari

Peringkat#28438
ไหว้บูชา
wâi-buu-chaa

memuja; memberikan penghormatan [kepada seseorang/sesuatu]

Peringkat#28439
สุญญตา
sŭn-yá-dtaa

kekosongan (Buddhisme)

Peringkat#28440
ทางยกระดับ
taang-yók-rá-dàp

jalan layang; jembatan layang

Peringkat#28441
งานค้าง
ngaan-káang

pekerjaan yang belum selesai; tunggakan pekerjaan

Peringkat#28442
เก็บเป็นความลับ
gèp-bpen-kwaam-láp

merahasiakan [sesuatu]

Peringkat#28443
นักกล้าม
nák-glâam

orang berotot; binaragawan

Peringkat#28444
สวัสดีวันสงกรานต์
sà-wàt-dii-wan-sǒng-graan

Selamat Songkran

Peringkat#28445
ชั้นลอย
chán-lɔɔi

mezanin

Peringkat#28446
คนงานก่อสร้าง
kon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

pekerja konstruksi; kuli bangunan

Peringkat#28447
ตามหลอกหลอน
dtaam-lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn

menghantui [sso]

Peringkat#28448
แท้ที่จริงแล้ว
tɛ́ɛ-tîi-jing-lɛ́ɛo

sebenarnya; kenyataannya

Peringkat#28449
แมตต์
mɛ́ɛt

matte (tidak mengkilap)

Peringkat#28450
พายุหิมะ
paa-yú-hì-má

badai salju; blizar

Peringkat#28451
แคมปัส
kɛɛm-bpàt

kampus

Peringkat#28452
นัดประชุม
nát-bprà-chum

rapat yang dijadwalkan

Peringkat#28453
สัมมาวาจา
sǎm-maa-waa-jaa

Ucapan Benar (Buddhisme)

Peringkat#28454
ลูกไฟ
lûuk-fai

bola api

Peringkat#28455
เคารพกติกา
kao-róp-gà-dtì-gaa

menghormati/mematuhi aturan; menaati peraturan

Peringkat#28456
อีคิว
ii-kiu

EQ; kecerdasan emosional

Peringkat#28457
ในเฟรม
nai-freem

di dalam bingkai kamera/video

Peringkat#28458
ธารน้ำแข็ง
taan-náam-kɛ̌ng

gletser

Peringkat#28459
อย่างใหญ่หลวง
yàang-yài-lǔuang

sangat besar; luar biasa; teramat sangat (formal/sastra)

Peringkat#28460
น้ำพริกหนุ่ม
náam-prík-nùm

sambal cabai hijau khas Thailand Utara

Peringkat#28461
หัวแปลง
hǔua-bplɛɛng

adaptor; konverter

Peringkat#28462
ตัวเก็ง
dtuua-geng

unggulan; kandidat terkuat

Peringkat#28463
ห้องรอ
hɔ̂ng-rɔɔ

ruang tunggu

Peringkat#28464
เลคเชอร์
lék-chə̂ə

kuliah; ceramah

Peringkat#28465
เพศศึกษา
pêet-sʉ̀k-sǎa

pendidikan seks

Peringkat#28466
มัจฉา
mát-chǎa

ikan (formal/sastra)

Peringkat#28467
หนีรอด
nǐi-rɔ̂ɔt

melarikan diri; lolos dengan selamat; menghindari tangkapan

Peringkat#28468
ราฟต์
ráap

rakit

Peringkat#28469
สก็อตแลนด์
sà-gɔ̀t-lɛɛn

Skotlandia

Peringkat#28470
จุดยึด
jùt-yʉ́t

titik jangkar; titik pengikat

Peringkat#28471
น้อยชิ้น
nɔ́ɔi-chín

memiliki sedikit bagian

Peringkat#28472
เข่าดี
kào-dii

memiliki lutut yang kuat

Peringkat#28473
พูดอ้อม
pûut-ɔ̂ɔm

berbicara berbelit-belit; berbicara secara tidak langsung

Peringkat#28474
ปรักหักพัง
bpràk-hàk-pang

runtuh; bobrok; menjadi puing

Peringkat#28475
สุขศึกษา
sùk-kà-sʉ̀k-sǎa

pendidikan kesehatan (mata pelajaran)

Peringkat#28476
จูเลียต
juu-lîiat

Juliet (nama depan perempuan)

Peringkat#28477
เกณฑ์มาตรฐาน
geen-mâat-dtrà-tǎan

standar; tolok ukur; spesifikasi

Peringkat#28478
ใบอ่อน
bai-ɔ̀ɔn

daun muda; daun lembut

Peringkat#28479
พาชี
paa-chii

kuda (puitis; formal)

Peringkat#28480
ชั่วครั้ง
chûua-kráng

untuk sementara waktu; secara singkat

Peringkat#28481
ค่าสินไหมทดแทน
kâa-sǐn-mǎi-tót-tɛɛn

ganti rugi; kompensasi hukum

Peringkat#28482
การวางแผนการเงิน
gaan-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngən

perencanaan keuangan

Peringkat#28483
วิ่งไล่จับ
wîng-lâi-jàp

permainan kejar-kejaran

Peringkat#28484
ความยับยั้งชั่งใจ
kwaam-yáp-yáng-châng-jai

pengendalian diri; pengekangan diri

Peringkat#28485
จดจำไว้
jòt-jam-wái

mengingat; mencamkan; menghafal

Peringkat#28486
เตโช
dtee-choo

elemen api (klasik/Buddha)

Peringkat#28487
ช้ำใน
chám-nai

cedera dalam; luka dalam

Peringkat#28488
ควบคุมสถานการณ์
kûuap kum sà-tăan gaan

mengendalikan situasi

Peringkat#28489
เศรษฐกิจถดถอย
sèet-tà-gìt-tòt-tɔ̌ɔi

resesi ekonomi; penurunan ekonomi

Peringkat#28490
ดิฟาย
dì-faai

DeFi

Peringkat#28491
ร้านปลา
ráan-bplaa

toko ikan; penjual ikan

Peringkat#28492
ไร่องุ่น
râi-à-ngùn

kebun anggur

Peringkat#28493
กางขา
gaang-kǎa

merentangkan kaki

Peringkat#28494
ทางด้านจิตใจ
taang-dâan-jìt-jai

secara mental; secara psikologis; secara emosional

Peringkat#28495
ผู้ทรงอิทธิพล
pûu-song-ìt-tí-pon

orang yang berpengaruh; tokoh berpengaruh

Peringkat#28496
เน็ตกาก
nét-gàak

internet buruk; internet lambat (gaul)

Peringkat#28497
ซอกหลืบ
sɔ̂ɔk-lʉ̀ʉp

sudut; celah

Peringkat#28498
แข็งใจ
kɛ̌ng-jai

memaksa diri; menguatkan hati

Peringkat#28499
สุนทรีย์
sŭn-tá-ree

estetis; berkaitan dengan keindahan atau seni

Peringkat#28500
แหวนแต่งงาน
wɛ̌ɛn-dtɛ̀ng-ngaan

cincin kawin; cincin pernikahan