ทางยกระดับ(taang yók rá-dàp)
Arti
1Kata BendaB1
jalan layang; jembatan layang
jalan atau rute yang dibangun di atas permukaan tanah dengan penyangga, termasuk jalan layang atau jalan tol layang untuk kendaraan bermotor
Contoh
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1mengalami lalu lintas padat; macet2kemacetan lalu lintas; kemacetanมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculทางยกระดับtaang yók rá-dàpทางยกระดับtaang yók rá-dàpjalan layang; jembatan layangกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel desakan/izin2partikel saran/bujukan3partikel kepasrahan/penekanan
Lalu lintas sangat macet. Mari kita lewat jalan tol layang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การใช้gaan cháiทางยกระดับtaang yók rá-dàpมักจะmák jàเร็วกว่าreo gwàaการขับรถgaan kàp rótบนbonถนนtà-nŏnข้างล่างkâang lâangในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuan
Menggunakan jalan layang sering kali lebih cepat daripada berkendara di jalan di bawahnya selama jam sibuk.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสนามบินsà-năam binจากjàakในเมืองnai meuuangควรkuuanขึ้นkêunทางยกระดับtaang yók rá-dàpเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtเวลาway-laa
Jika kamu pergi ke bandara dari kota, kamu sebaiknya lewat jalan tol layang untuk menghemat waktu.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangทางยกระดับtaang yók rá-dàpสายsăaiใหม่màiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngโครงkrohngการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaรถติดrót dtìtเรื้อรังréuua rangในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Pembangunan jalan tol layang baru adalah bagian dari proyek untuk mengatasi masalah lalu lintas kronis di Bangkok.
Rincian Kata
+
ทางยกระดับtaang yók rá-dàpทางยกระดับtaang yók rá-dàpjalan layang; jembatan layang