ไม่ล่ะ(mâi lâ)

Arti

1Kata SeruA2

tidak, terima kasih; tidak usah (santai)

Penolakan santai terhadap suatu tawaran atau saran; lebih halus daripada kata "ไม่ไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)" (tidak) secara langsung.

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanชิมchimชิมchim1mencicipi (makanan atau minuman)2mencoba dalam jumlah kecil; mencicipi3mencoba (sedikit) sebelum memutuskanไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraไม่ล่ะmâi lâไม่ล่ะmâi lâtidak, terima kasih; tidak usah (santai)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)
Mau mencicipi? Tidak, terima kasih.

Kata Terkait

Arti Serupa

ไม่เอาล่ะmâi ao lâไม่เอาล่ะmâi ao lâtidak, terima kasih; tidak usah

tidak, terima kasih; tidak usah

ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1tidak mengambil; tidak mau; menolak2[!] tidak; tidak mau
  • tidak mengambil; tidak mau; menolak
  • [!] tidak; tidak mau

Rincian Kata

ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)Bagian 1
+
ล่ะlâล่ะlâ1partikel topik/kontras; tag pertanyaan2partikel penutup kalimat (penekanan kasual)3penanda jawaban tersiratBagian 2
ไม่ล่ะmâi lâไม่ล่ะmâi lâtidak, terima kasih; tidak usah (santai)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan