ความยับยั้งชั่งใจ

kwaam yáp-yáng châng jai

Arti

1Kata BendaB2

pengendalian diri; pengekangan diri

Kemampuan untuk mengendalikan tindakan, dorongan, atau emosi seseorang; pengendalian diri atau pengekangan diri.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]โกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; amat; sekali (penegas)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaipengendalian diri; pengekangan diriไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1keras; parah; intens2dengan keras; dengan parah; dengan hebatออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!
Saat Anda sangat marah kepada seseorang, Anda harus memiliki pengendalian diri dan tidak melakukan tindakan kekerasan apa pun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
ยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jaiยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jai1menahan diri; mengendalikan diri2pengekangan diri; pengendalian diriMengendalikan dorongan atau keinginan diri sendiri; menahan diri untuk tidak bertindak atau berbicara secara impulsif.Bagian 2
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaipengendalian diri; pengekangan diri