ไอ้ควาย(âi kwaai)

Arti

1Kata SeruB1

[!] 'dasar bodoh!' (hinaan kasar)

cara yang sangat kasar untuk menyebut seseorang sangat bodoh; digunakan sebagai seruan atau hinaan; secara harfiah berarti 'kerbau'.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1sebanyak ini; hanya ini2hanya sejauh ini; cuma segini3[!] itu saja; sekian (untuk menutup atau mengakhiri)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] 'dasar bodoh!' (hinaan kasar)
Mengapa kamu tidak bisa melakukan hal sesederhana ini, dasar bodoh!

Kata Terkait

Rincian Kata

ไอ้âiไอ้âi1awalan merendahkan (untuk pria)2orang; cowok (kasar, bahasa sehari-hari)3kamu (menghina; sapaan)4... sialan ini/itu (menghina)Bagian 1
+
ควายkwaaiควายkwaai1kerbau; kerbau air2bodoh; tolol (hinaan)Bagian 2
ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] 'dasar bodoh!' (hinaan kasar)