ไอยราพต
ai-yá-raa-pótArti
1Kata BendaC2
Airawata; gajah mitologis Dewa Indra
Airawata, gajah mitologis yang menjadi tunggangan Dewa Indra; nama lain untuk Erawan dalam bahasa Thai.
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pesan moral; pepatah3pandangan; cara pandang; cara berpikir4gerak; arah perjalanan; keadaan (sastra)ฮินดูhin-duuฮินดูhin-duu1orang Hindu2Hindu; mengenai agama Hinduไอยราพตai-yá-raa-pótไอยราพตai-yá-raa-pótAirawata; gajah mitologis Dewa Indraเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ช้างcháangช้างcháanggajahพาหนะpaa-hà-nàพาหนะpaa-hà-nàkendaraan; sarana angkutanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangพระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inIndra; raja para dewaซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiorang Thailand; warga negara Thailandรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1mengenal; mengetahui2tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranเอราวัณee-raa-wanเอราวัณee-raa-wanErawan (gajah mitologi)
Dalam tradisi Hindu, Airavata adalah gajah yang menjadi tunggangan Indra, yang dikenal dalam bahasa Thai sebagai Erawan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛคนไทยkon-taiจะjàคุ้นkúnกับgàpชื่อchʉ̂ʉเอราวัณee-raa-wanมากกว่าmâak-gwàaแต่dtɛ̀ɛไอยราพตai-yá-raa-pótก็gɔ̂เป็นbpenอีกìikนามnaamหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngช้างcháangพาหนะpaa-hà-nàของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-in
Meskipun orang Thailand lebih akrab dengan nama Erawan, Airavata adalah nama lain untuk gajah yang menjadi tunggangan Indra.
ช่างเขียนchâang-kǐianใช้cháiสีขาวนวลsǐi-kǎao-nuuanกับgàpลวดลายlûuat-laaiอันanวิจิตรwí-jìtเพื่อpʉ̂ʉaขับเน้นkàp-nénความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngไอยราพตai-yá-raa-pótช้างทรงcháang-songของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-in
Pelukis itu menggunakan nuansa putih krem dan pola-pola rumit untuk menonjolkan keagungan Airavata, gajah tunggangan Indra.
การที่gaan-tîiกวีgà-wiiเอ่ยนามə̀əi-naamไอยราพตai-yá-raa-pótแทนtɛɛnเอราวัณee-raa-wanมิได้mí-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngช้างcháangคนละkon-láเชือกchʉ̂ʉakหากhàakเป็นbpenการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngช้างทรงcháang-songพระอินทร์prá-inให้hâiรับกับráp-gàpลีลาlii-laaของkɔ̌ɔngบทประพันธ์bòt-bprà-pan
Penggunaan nama Airavata alih-alih Erawan oleh seorang penyair tidak merujuk pada gajah yang berbeda; nama tunggangan Indra tersebut dipilih agar sesuai dengan gaya puisi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ไอยราพต dibaca ไอ-ยะ-รา-พต?
ai-yá-raa-pót
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |