นาไร่
naa-râiArti
1Kata BendaB1
lahan pertanian; sawah dan ladang
tanah pertanian secara kolektif, terutama sawah (นานาnaasawah; ladang padi) dan ladang tanaman kering (ไร่ไร่râi1ladang; perkebunan; kebun2rai (satuan luas)).
Contoh
ปู่bpùuปู่bpùu1kakek dari pihak ayah2kakek (panggilan hormat)3roh leluhur (kepercayaan rakyat)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนาไร่naa-râiนาไร่naa-râilahan pertanian; sawah dan ladangเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekaliที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar kota; daerah di luar ibu kota2berkaitan dengan provinsi; luar kota
Kakek saya memiliki banyak lahan pertanian di luar kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiขายkǎaiนาไร่naa-râiแล้วlɛ́ɛoย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaอยู่ในyùu-naiกรุงเทพฯgrung-têep
Orang tua saya memutuskan untuk menjual lahan pertanian mereka dan pindah untuk tinggal di Bangkok.
นาไร่naa-râiแถวนี้tɛ̌ɛo-níiดินdinดีมากdii-mâakพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnเลยləəiงอกงามngɔ̂ɔk-ngaamเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Lahan pertanian di daerah ini memiliki tanah yang sangat bagus, sehingga tanaman tumbuh dengan sangat baik.
โครงkroongการชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanทำให้tam-hâiมูลค่าmuun-lá-kâaของkɔ̌ɔngนาไร่naa-râiทั่วทั้งtûua-tángภูมิภาคpuu-mí-pâakสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Proyek irigasi baru pemerintah telah meningkatkan nilai lahan pertanian di seluruh wilayah tersebut secara signifikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
naa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
นาไร่naa-râiนาไร่naa-râilahan pertanian; sawah dan ladanglahan pertanian; sawah dan ladangKata