ไฟว์
faiArti
1Kata BendaB1
lima
angka lima (kata serapan dari bahasa Inggris, biasanya digunakan dalam bahasa gaul atau istilah khusus seperti 'high-five')
Contoh
เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanติดอันดับdtìt-an-dàpติดอันดับdtìt-an-dàpmenempati peringkat; masuk daftarท็อปtɔ́pท็อปtɔ́p1teratas; terbaik; tingkat atas2puncak (bagian atas)3atasan (pakaian)4[verba] memberi topping; menambahkan di atasไฟว์faiไฟว์failimaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3radio dua arah; walkie-talkie
Lagu baru band ini saat ini berada di peringkat lima besar di radio.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ayah mengajak tos (high-five) denganku setelah aku lulus ujian.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบนี้rɔ̂ɔp-níiเราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamติดdtìtท็อปtɔ́pไฟว์faiให้ได้hâi-dâai
Untuk putaran kompetisi ini, kita harus berusaha masuk ke lima besar.
วิทยากรwít-tá-yaa-gonขอให้kŏr hâiผู้เข้าร่วมสัมมนาpôo kâo rûuam săm-má-naaหันไปhăn bpaiไฮhaiไฟว์faiกับgàpคนkonข้างkâangๆ-เพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นกันเองbpen gan eng
Pembicara meminta para peserta seminar untuk berbalik dan melakukan tos dengan orang di sebelah mereka untuk menciptakan suasana yang akrab.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ว์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |