ไดร์ผม
dai-pǒmArti
1Kata KerjaA2
mengeringkan rambut
mengeringkan rambut (blow-dry); mengeringkan rambut menggunakan alat pengering rambut
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ไดร์ผมdai-pǒmไดร์ผมdai-pǒm1mengeringkan rambut2pengering rambutทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Dia mengeringkan rambutnya dengan pengering rambut setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aku biasanya mengeringkan rambut dengan pengering rambut setelah mandi.
Bisakah kamu membantuku mengeringkan rambut?
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanไดร์ผมdai-pǒmด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔnสูงsǔungเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiผมpǒmเสียsǐia
Kamu sebaiknya tidak mengeringkan rambut dengan panas tinggi karena akan merusaknya.
2Kata BendaA2
pengering rambut
alat listrik yang meniupkan udara hangat untuk mengeringkan rambut
Contoh
ไดร์ผมdai-pǒmไดร์ผมdai-pǒm1mengeringkan rambut2pengering rambutอันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (dekat pembicara)หนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2serius; parah3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Pengering rambut ini sangat berat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di mana kamu menaruh pengering rambutnya?
ห้องพักhɔ̂ng-pákโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiไม่มีmâi-miiไดร์ผมdai-pǒmเตรียมไว้dtriiam-wáiให้hâiในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Kamar hotel ini tidak menyediakan pengering rambut di dalam kamar mandi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ร์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไดร์daiไดร์dai1mengeringkan rambut; menata dengan pengering rambut2pengering rambut3drive; disk drive (ejaan bahasa Thailand sehari-hari)mengeringkan rambut; menata dengan pengering rambutBagian 1
+
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)saya; aku (penutur pria, sopan)Bagian 2
ไดร์ผมdai-pǒmไดร์ผมdai-pǒmmengeringkan rambutmengeringkan rambutKata