ใบบุญ(bai bun)
Arti
1Kata BendaB2
pengaruh perlindungan; naungan
pengaruh, kekuasaan, atau perlindungan dari orang yang berstatus tinggi atau berjasa besar, di mana orang lain dapat berlindung atau mengambil manfaat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)ใบบุญbai bunใบบุญbai bunpengaruh perlindungan; naunganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)ที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕudihormati; terhormat
Dia mendapatkan pekerjaan ini karena dia berada di bawah naungan orang senior yang dihormati.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ใบบุญbai bunใบบุญbai bunpengaruh perlindungan; naungan