ใจแข็ง
jai kăeng
Arti
1Kata SifatB1
berhati keras; berkemauan keras
berhati keras atau tidak berperasaan; teguh atau tegas dalam mengambil keputusan.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam (gaya/ide); meniruเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องใจdtâwng jaiต้องใจdtâwng jai1menyenangkan; sesuai selera [seseorang]2menyenangkan; sesuai seleraแข็งkăengแข็งkăeng1hard; solid2stiff; rigid; firm3strong; tough (person/stance)4frozen5stale (rice)6erectและláeและláedan (penghubung)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[v] menolak2[v] menyangkal; membantahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Teman saya meminta untuk meminjam uang, tetapi saya harus bersikap tegas dan menolak.
Kata Terkait
Arti Serupa
เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1tegas; bertekad bulat2pantang menyerah; teguh
- tegas; bertekad bulat
- pantang menyerah; teguh
ใจดำjai damใจดำjai dam1kejam; tidak berperasaan2orang yang kejam/tidak berperasaan
- kejam; tidak berperasaan
- orang yang kejam/tidak berperasaan
เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1kuat; tangguh (mental/emosional)2bugar; kuat (kesehatan/semangat)3tegas; kuat (kebijakan/tindakan)
- kuat; tangguh (mental/emosional)
- bugar; kuat (kesehatan/semangat)
- tegas; kuat (kebijakan/tindakan)
ใจเพชรjai pétใจเพชรjai pétsemangat pantang menyerah; tekad sekeras berlian
semangat pantang menyerah; tekad sekeras berlian
Rincian Kata
+
ใจแข็งjai kăengใจแข็งjai kăengberhati keras; berkemauan keras