ใจสู้(jai sôo)

Arti

1Kata SifatB1

gigih; tangguh

memiliki semangat juang dan tidak mudah menyerah; gigih; tangguh.

Contoh

ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàmeskipun; walaupunป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanใจสู้jai sôoใจสู้jai sôogigih; tangguhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Meskipun dia sakit, dia memiliki semangat juang yang tinggi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 1
+
สู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)Bagian 2
ใจสู้jai sôoใจสู้jai sôogigih; tangguh