โรงนอน
roong-nɔɔnArti
1Kata BendaB1
asrama; ruang tidur bersama
Bangunan atau aula yang menyediakan akomodasi tidur bersama bagi sekelompok orang, seperti tentara atau pelajar.
Contoh
ทหารใหม่tá-hǎan-màiทหารใหม่tá-hǎan-màitentara baru; rekrutanทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebah3berbaring; rebahรวมกันruuam-ganรวมกันruuam-gan1bersama-sama; secara kolektif2mengumpulkan; menyatukan; menggabungkan3berjumlah; mencapai totalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โรงนอนroong-nɔɔnโรงนอนroong-nɔɔnasrama; ruang tidur bersama
Semua prajurit baru harus tidur di barak yang sama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngฝึกfʉ̀kเสร็จsètทหารtá-hǎanก็gɔ̂กลับไปglàp-bpaiที่tîiโรงนอนroong-nɔɔnและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnบนbonเตียงdtiiangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Setelah latihan, para tentara kembali ke barak tempat tidur dan beristirahat di ranjang masing-masing.
โรงนอนroong-nɔɔnของkɔ̌ɔngค่ายkâaiมีmiiเตียงdtiiangสองชั้นsɔ̌ɔng-chánหลายlǎaiเตียงdtiiangแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuua
Ruang tidur di kamp itu memiliki banyak ranjang susun, tetapi tidak memiliki kamar pribadi.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโรงนอนroong-nɔɔnเดิมdəəmแออัดɛɛ-àtและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatไม่ดีmâi-diiทางtaangโรงเรียนroong-riianจึงjʉngสร้างsâangอาคารaa-kaanใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianประจำbprà-jamมีmiiที่พักtîi-pákที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Karena asrama lama terlalu penuh dan memiliki ventilasi yang buruk, sekolah membangun gedung baru untuk menyediakan tempat tinggal yang layak bagi siswa yang tinggal di asrama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
roong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi khusus2kata penggolong: bangunan fungsi khususbangunan untuk fungsi khususBagian 1
+
โรงนอนroong-nɔɔnโรงนอนroong-nɔɔnasrama; ruang tidur bersamaasrama; ruang tidur bersamaKata