โฉมฉาย
chǒom-chǎaiArti
1Kata SifatC1
paras cantik; perempuan cantik (sastra)
rupa atau penampilan yang cantik; juga istilah sastra untuk perempuan cantik.
Contoh
เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaopengantin wanitaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanbusana pernikahan; gaun pengantin; busana pengantinดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)โฉมฉายchǒom-chǎaiโฉมฉายchǒom-chǎaiparas cantik; perempuan cantik (sastra)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Pengantin wanita dengan gaun pengantinnya tampak sangat berseri-seri dan cantik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทันทีที่tan-tii-tîiนางเอกnaang-èekของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaบนbonพรมแดงprom-dɛɛngเธอtəəก็gɔ̂ดูduuโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́โฉมฉายchǒom-chǎaiเป็นที่bpen-tîiต้องdtɔ̂ngตาdtaaของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
Begitu aktris utama muncul di karpet merah, dia tampak sangat menonjol dan berseri-seri, menarik perhatian semua orang.
ในnaiสมัยsà-măiสาวsăaoๆ-เธอterขึ้นชื่อkêun-chêuuลือชาleu chaaเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamอันanโฉมฉายchŏhm chăaiดุจdùtดอกไม้dòk máaiที่têeเบ่งบานbèng baanเต็มที่dtem têe
Di masa mudanya, dia terkenal karena kecantikannya yang berseri-seri, seperti bunga yang mekar sempurna.
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanหลายlǎaiบทbòtได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพระสิริโฉมprá-sì-rí-chǒomอันanโฉมฉายchǒom-chǎaiของkɔ̌ɔngพระนางprá-naangเจ้าjâaoจามเทวีjaam-tee-wii
Banyak puisi kuno telah menggambarkan kecantikan berseri Ratu Chamadevi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
chǒom
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โฉมchǒomโฉมchǒom1penampilan; wajah (sastra)2kecantikan; rupa menawan (puitis)3wanita cantik; wanita (sastra)penampilan; wajah (sastra)Bagian 1
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1menayangkan; menampilkan; menyiarkan2memproyeksikan (cahaya/gambar)3memancarkan; bersinar (cahaya/pendaran)4tampil/tayang (di media)menayangkan; menampilkan; menyiarkanBagian 2
โฉมฉายchǒom-chǎaiโฉมฉายchǒom-chǎaiparas cantik; perempuan cantik (sastra)paras cantik; perempuan cantik (sastra)Kata