แลนด์สเคป

laen sà-kàyp

Arti

1Kata BendaB1

lanskap; pemandangan

Pemandangan alam, seperti pegunungan, lembah, atau hutan; sebuah gambar yang mewakili pemandangan tersebut.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1lanskap; pemandangan2orientasi lanskap3lanskap (genre seni/fotografi)4arsitektur lanskap; tata taman5situasi keseluruhan; lanskap (kiasan)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik; cukup indah (penekanan)2beraneka hal yang cantik (distributif)3dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan4bagus! mantap! (pujian)
Saya suka gambar pemandangan gunung yang indah.
2Kata BendaB2

orientasi lanskap

Tata letak halaman atau layar horizontal yang lebih lebar daripada tingginya.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabel; bagan2jadwal3kisi; tata letak kotak-kotak4kotak (unit kisi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1mengatur; mengonfigurasi; menyesuaikan pengaturan2pengaturan; konfigurasi (antarmuka)หน้ากระดาษnâa grà-dàatหน้ากระดาษnâa grà-dàatHalaman (kertas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1lanskap; pemandangan2orientasi lanskap3lanskap (genre seni/fotografi)4arsitektur lanskap; tata taman5situasi keseluruhan; lanskap (kiasan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Saat Anda mencetak tabel ini, Anda perlu mengatur orientasi halaman ke lanskap.
3Kata BendaB2

lanskap (genre seni/fotografi)

Genre seni atau fotografi yang menggambarkan pemandangan alam.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuแนวnaeoแนวnaeo1garis batas; demarkasi2genre; gaya3pedoman; prinsip; garis kebijakan4tren; nuansa5garis; baris; deret; formasi6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1lanskap; pemandangan2orientasi lanskap3lanskap (genre seni/fotografi)4arsitektur lanskap; tata taman5situasi keseluruhan; lanskap (kiasan)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling; ke tingkat tertinggi2paling banyak (jumlah/angka)3paling banyak; tidak lebih dariเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamaiเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam; dunia alami2alami; natural (atributif)3karakter; sifat; watak
Saya paling suka memotret genre lanskap karena saya merasa tenang saat berada di alam.
4Kata BendaB2

arsitektur lanskap; tata taman

Desain dan perencanaan ruang luar, seperti kebun, taman, dan halaman, untuk menjadikannya fungsional dan menarik.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2menugaskan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3perekrutan; pekerjaan berbayarบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniรับทำráp tamรับทำráp tammelakukan pekerjaan upahan; menerima komisi; menerima pesananแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1lanskap; pemandangan2orientasi lanskap3lanskap (genre seni/fotografi)4arsitektur lanskap; tata taman5situasi keseluruhan; lanskap (kiasan)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; di sekeliling; dekat2di sekitar (mengelilingi tempat/benda)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiและláeและláedan (penghubung)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1tertib; rapi; teratur2disiplin; berkelakuan baik
Kami menyewa perusahaan untuk mengerjakan penataan lanskap di sekitar rumah karena kami ingin taman terlihat indah dan teratur.
5Kata BendaB2

situasi keseluruhan; lanskap (kiasan)

Lingkungan umum atau kondisi suatu bidang atau situasi, seperti lanskap politik atau bisnis.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1lanskap; pemandangan2orientasi lanskap3lanskap (genre seni/fotografi)4arsitektur lanskap; tata taman5situasi keseluruhan; lanskap (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (mengawali klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduk itu sendiri; barang fisikใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Kita perlu memahami lanskap pasar sebelum meluncurkan produk baru.

Kata Terkait