แป็กๆ

bpàek-bpàek

Arti

1Kata KeteranganB2

suara klik; suara ketukan

suara klik, ketukan, atau jepretan yang berulang

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)ดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaแป็กๆbpàek-bpàekแป็กๆbpàek-bpàeksuara klik; suara ketukanเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; pada saatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)
Dia suka mengeklik pulpennya, hingga menimbulkan suara klik, saat dia sedang memikirkan pekerjaan.
3 contoh lagi
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแป็กๆbpàek-bpàekดังdangมาจากmaa jàakเครื่องยนต์krêuuang yonของkŏngรถrótคันkanนี้née
Aku mendengar suara klik berulang kali yang berasal dari mesin mobil ini.
ช่างซ่อมchâang sômพยายามpá-yaa-yaamหาhăaที่มาtêe maaของkŏngเสียงsĭiangแป็กๆbpàek-bpàekที่têeดังdangมาจากmaa jàakด้านในdâan naiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
Tukang servis itu mencoba mencari sumber suara klik yang berasal dari dalam komputer.
สวิตช์ไฟsà-wít faiตัวdtuuaนี้néeพอporกดgòtแล้วláeoมันmanมีmeeเสียงดังsĭiang dangแป็กๆbpàek-bpàekเหมือนmĕuuanไฟfaiจะjàช็อตchótเลยloie
Ketika sakelar lampu ini ditekan, ia mengeluarkan suara cetrekan seolah-olah akan terjadi korsleting.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa แป็กๆ dibaca แป็ก-แป็ก?

bpàek-bpàek

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpàek

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada