แบกเกม
bɛ̀ɛk-geemArti
1Kata KerjaB1
menggendong tim (dalam permainan)
menjadi pemain kunci yang melakukan sebagian besar pekerjaan sehingga tim menang atau bermain bagus, terutama dalam permainan video; menggendong tim.
Contoh
ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)นี้néeนี้née1ini2yang iniเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!เขาแบกkăo bàekเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Teman saya bermain sangat baik di ronde ini; dia menggendong permainan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimจะjàเล่นlênไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatแบกเกมbɛ̀ɛk-geemจนjonทีมเราtiim-raoชนะchá-náได้dâai
Meskipun rekan setimnya tidak bermain dengan baik, dia mampu menggendong permainan sampai tim kami menang.
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náแมตช์mâetนี้néeเราraoต้องการdtông gaanคนkonเก่งๆgèng géngสักsàkคนkonมาmaaแบกเกมbàek gehm
Jika kita ingin memenangkan pertandingan ini, kita butuh orang yang terampil untuk menggendong permainan.
การgaanต้องdtɔ̂ngเป็นbpenคนเดียวkon-diiaoที่tîiแบกเกมbɛ̀ɛk-geemตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaนั้นnánสร้างแรงsâang-rɛɛngกดดันgòt-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanให้กับhâi-gàpผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnán
Harus menjadi satu-satunya orang yang memikul permainan sepanjang waktu menciptakan tekanan yang sangat besar bagi pemain tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɛ̀ɛk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1memikul di punggung/bahu2menanggung; memikul (beban/tanggung jawab)3menggendong tim (slang gim)memikul di punggung/bahuBagian 1
+
เกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragapermainan; pertandinganBagian 2
แบกเกมbɛ̀ɛk-geemแบกเกมbɛ̀ɛk-geemmenggendong tim (dalam permainan)menggendong tim (dalam permainan)Kata