แทมป์

taem

Arti

1Kata BendaB2

memadatkan (bubuk kopi; espreso)

Memadatkan dan meratakan bubuk kopi di dalam portafilter sebelum mengekstraksi shot espreso.

Contoh

บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แทมป์taemแทมป์taem1memadatkan (bubuk kopi; espreso)2tamper (alat espreso)ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1kopi giling2bubuk kopi instanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)พอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukupก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1mengekstrak; mendapatkan; memeras2mencegat; memblokir; menekan3ekstrak (zat)4menyaring; meringkas (informasi)เอสเปรสโซès-bprèht-sôhเอสเปรสโซès-bprèht-sôh1espreso (kopi)2espreso; shot espreso
Barista menyuruh saya memadatkan bubuk kopi dengan kuat sebelum mengekstraksi espresso.
2Kata BendaB2

tamper (alat espreso)

Alat genggam yang digunakan untuk menekan dan meratakan bubuk kopi di dalam portafilter untuk menghasilkan espreso.

Contoh

บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)แทมป์taemแทมป์taem1memadatkan (bubuk kopi; espreso)2tamper (alat espreso)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1kopi giling2bubuk kopi instanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêrพอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêrportafilter (bagian mesin espreso)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)และláeและláedan (penghubung)เรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan
Barista mengambil tamper untuk menekan dan meratakan bubuk kopi di dalam portafilter.

Kata Terkait