แคบหมู
kɛ̂ɛp-mǔuArti
1Kata BendaB1
kerupuk kulit babi
kulit babi goreng renyah yang biasanya dimakan sebagai camilan atau hidangan sampingan, terutama dalam masakan Thailand Utara
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtamsom tam; salad pepaya mudaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)แคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔukerupuk kulit babiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1cocok; serasi (barang)2bergaul dengan baik; rukun (orang)3tercampur rata (bahan-bahan)4konsisten; sesuai (data/gagasan)ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Saya sangat suka makan salad pepaya dengan kerupuk kulit babi karena keduanya sangat cocok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiเราraoมักจะmák jàซื้อséuแคบหมูkâep mŏoและláeน้ำพริกหนุ่มnám prík nùmกลับมาglàp maaฝากfàakเพื่อนๆpêuuan pêuuanเสมอsà-mĕr
Setiap kali kami bepergian ke Chiang Mai, kami selalu membeli kerupuk kulit babi dan sambal cabai hijau sebagai oleh-oleh untuk teman-teman kami.
แคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuเจ้านี้jâao-níiทอดtɔ̂ɔtได้dâaiกรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀iและlɛ́ไม่มีmâi-miiกลิ่นเหม็นหืนglìn-měn-hʉ̌ʉnเลยləəi
Kerupuk kulit babi dari penjual ini digoreng dengan sangat renyah dan tidak ada bau tengik sama sekali.
การทำgaan-tamแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuไร้ráiมันmanให้hâiกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuต้องdtɔ̂ngนำnamหนังnǎngหมูmǔuไปbpaiตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtก่อนgɔ̀ɔnนำมาnam-maaทอดtɔ̂ɔtในnaiน้ำมันnám-manร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt
Membuat kerupuk kulit babi tanpa lemak agar mengembang dan renyah memerlukan penjemuran kulit babi hingga benar-benar kering sebelum digoreng dalam minyak yang sangat panas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kɛ̂ɛp
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หมูmǔuหมูmǔu1babi2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)babiBagian 2
แคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔukerupuk kulit babikerupuk kulit babiKata