เวหา
wee-hǎaArti
1Kata BendaC1
langit; angkasa (puitis)
langit atau angkasa di atas; digunakan terutama dalam gaya puitis atau sastra
Contoh
ฝูงfǔungฝูงfǔung1kawanan; kelompok (hewan atau sejenisnya)2kata penggolong untuk kelompok hewan/benda3kerumunan; keramaian; massa (sekelompok besar orang)นกบินnók-binนกบินnók-binseekor burung terbang; burung-burung terbangอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràdengan bebas; secara mandiri; secara otonomอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องเวหาtɔ́ɔng-wee-hǎaท้องเวหาtɔ́ɔng-wee-hǎalangit (puitis)
Sekawanan burung terbang bebas di langit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaราตรีraa-dtriiมาเยือนmaa-yʉʉanดวงดาวduuang-daaoนับล้านnáp-láanก็gɔ̂ปรากฏbpraa-gòtพร่างพรายprâang-praaiเต็มdtemผืนpʉ̌ʉnเวหาwee-hǎa
Saat malam tiba, jutaan bintang muncul, berkilauan di hamparan langit.
กวีเอกgà-wii-èekแหงนมองngɛ̌ɛn-mɔɔngผืนpʉ̌ʉnเวหาwee-hǎaกว้างใหญ่gwâang-yàiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakหมู่เมฆmùu-mêekและlɛ́แสงดาวsɛ̌ɛng-daao
Penyair besar itu menengadah ke langit yang luas, mencari inspirasi dari awan dan cahaya bintang.
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raanเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepล้วนlúuanสถิตอยู่sà-tìt yòoณnáกลางเวหาglaang way-hăaคอยkoiดูแลdoo laeโลกมนุษย์lôhk má-nútเบื้องล่างbêuuang lâang
Dalam sastra kuno, para dewa semuanya bersemayam di angkasa, mengawasi dunia fana di bawah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เวweeเวwee1takut; gentar (sastra/puitis)2membalut; melilitkan (sastra/puitis)takut; gentar (sastra/puitis)Bagian 1
+
เวหาwee-hǎaเวหาwee-hǎalangit; angkasa (puitis)langit; angkasa (puitis)Kata