นับล้าน(náp láan)
Arti
1Kata SifatB1
jutaan; berjumlah jutaan
jumlah yang sangat besar hingga mencapai beberapa juta; digunakan setelah kata benda untuk mengartikan 'jutaan'
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanนับล้านnáp láanนับล้านnáp láan1jutaan; berjumlah jutaan2dalam jumlah jutaanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Ada jutaan ikan di laut.
2Kata KeteranganB1
dalam jumlah jutaan
digunakan sebagai kata keterangan untuk menunjukkan kuantitas atau skala suatu tindakan atau peristiwa (cth. ผู้คนหลั่งไหลนับล้าน)
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2surga; alam ilahi3biru muda; biru langitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintangส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menonjol; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)นับล้านnáp láanนับล้านnáp láan1jutaan; berjumlah jutaan2dalam jumlah jutaan
Di langit, bintang-bintang bersinar dalam jumlah jutaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นับล้านnáp láanนับล้านnáp láanjutaan; berjumlah jutaan