เรต ฉ(ràyt chŏ)
Arti
1Kata BendaB2
peringkat film terbatas (untuk usia 20+)
Peringkat film Thailand (ฉ20-) yang membatasi penonton hanya untuk usia 20 tahun ke atas; mereka yang di bawah 20 tahun dilarang menonton.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1konten; muatan2cakupan; materiรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1keras; parah; intens2dengan keras; dengan parah; dengan hebatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเรตràytเรตràyt1peringkat; rating penonton; klasifikasi usia2tarif; harga pasar (harga/upah)ฉchสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1pemirsa; penonton2audiens; penontonอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2masa hidup; masa pakai3berusia X tahun20ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebih
Film ini memiliki konten kekerasan, sehingga mendapatkan rating 'Chor', untuk penonton berusia 20 tahun ke atas.