เพ่นพ่าน(pên pâan)
Arti
1Kata KerjaB2
berkeliaran; mondar-mandir
Berkeliaran atau mondar-mandir, terutama di tempat yang tidak seharusnya atau dengan cara yang dianggap mengganggu.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainเพ่นพ่านpên pâanเพ่นพ่านpên pâanberkeliaran; mondar-mandirแถวtăeoแถวtăeo1berbaris; menyusun dalam barisan2sekitar; kira-kira3baris; deret4area; daerah sekitar; lingkungan5[penggolong] baris; deretโกดังเก็บของgoh dang gèp kŏngโกดังเก็บของgoh dang gèp kŏnggudang penyimpananเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisiko
Ibu memberi tahu anak-anak agar tidak berlarian di sekitar gudang penyimpanan karena berbahaya.