ป้วนเปี้ยน

bpûuan bpîian

Arti

1Kata KerjaB2

berkeliaran; mondar-mandir; keluyuran

Bergerak atau berlama-lama di sekitar suatu tempat atau seseorang tanpa tujuan yang jelas, sering kali menyebabkan gangguan atau menimbulkan kecurigaan.

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gerak tubuh; postur2sikap; pembawaan; penampilan (yang menunjukkan hasil)3sepertinya; kelihatannyaน่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1mencurigakan; patut dipertanyakan2meragukan; tidak pastiเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ป้วนเปี้ยนbpûuan bpîianป้วนเปี้ยนbpûuan bpîianberkeliaran; mondar-mandir; keluyuranอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaแถวtăeoแถวtăeo1berbaris; menyusun dalam barisan2sekitar; kira-kira3baris; deret4area; daerah sekitar; lingkungan5[penggolong] baris; deretร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1berkali-kali; beberapa kali; berulang kali2banyak ronde; banyak putaranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Pemilik toko melihat seorang pria yang tampak mencurigakan berkeliaran di sekitar toko beberapa kali.

Kata Terkait