เปลียว
bpliiaoArti
1Kata BendaB2
lemak hewan keras; lemak padat
lemak hewan keras, seperti lemak babi padat
Contoh
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoแล่lɛ̂ɛแล่lɛ̂ɛmemfilet; mengiris tipis (daging/ikan)เนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔudaging babiโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganตัดส่วนdtàt-sùuanตัดส่วนdtàt-sùuanmemotong suatu bagian; memotong sebagianที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเปลียวbpliiaoเปลียวbpliiaolemak hewan keras; lemak padatออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menjatuhkan; melepaskan3menelantarkan; meninggalkan4meninggalkan; membiarkan tertinggal5menyia-nyiakan; membuang-buang
Penjual itu mengiris daging babi, memotong bagian lemak mentahnya dan membuangnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛใช้cháiเปลียวbpliiaoหมูmǔuมาmaaเจียวjiiaoเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoน้ำมันnám-manไว้wáiทำกับข้าวtam-gàp-kâao
Ibu menggunakan lemak babi mentah untuk menghasilkan minyak untuk memasak.
การgaanเจียวjiiaoมันmanหมูmǔuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiน้ำมันnám-manใสสะอาดsǎi-sà-àatนั้นnánควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเปลียวbpliiaoหมูmǔuที่tîiสดใหม่sòt-mài
Untuk mengolah lemak babi agar mendapatkan minyak yang bening dan bersih, seseorang harus memilih lemak babi yang segar.
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipรู้ดีrúu-diiว่าwâaเปลียวbpliiaoวัวwuuaสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaสกัดsà-gàtเป็นbpenน้ำมันnám-manสำหรับsǎm-ràpทำอาหารtam-aa-hǎanบางชนิดbaang-chá-nítให้hâiมีmiiรสชาติrót-châatดีขึ้นdii-kʉ̂nได้dâai
Koki profesional tahu betul bahwa lemak sapi dapat diolah menjadi minyak untuk meningkatkan cita rasa jenis makanan tertentu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpliiao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |