เทียด
tîiatArti
1Kata BendaC1
canggah
Canggah; orang tua dari kakek atau nenek buyut
Contoh
บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máairumah kayuหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1membangun; mendirikan2menciptakan; mendirikan; membentukตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3selama; pada masaคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatเทียดtîiatเทียดtîiatcanggahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Rumah kayu tua ini dibangun jauh di masa kakek buyut saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อpɔ̂ɔเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaคุณkunเทียดtîiatอพยพมาòp-pá-yóp-maaจากjàakประเทศจีนbprà-têet-jiinเมื่อmʉ̂ʉaร้อยrɔ́ɔiกว่าgwàaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Ayah memberi tahu saya bahwa kakek buyut saya bermigrasi dari Tiongkok lebih dari seratus tahun yang lalu.
สมบัติsǒm-bàtประจำตระกูลbprà-jam-dtrà-guunชิ้นนี้chín-níiถูกtùukส่งsòngต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakรุ่นrûnคุณkunเทียดtîiatจนjonตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtมาถึงmaa-tʉ̌ngรุ่นrûnหลานlǎanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Pusaka keluarga ini telah diwariskan dari generasi kakek buyut hingga ke cucu-cucu saat ini.
การสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kónสาแหรกsǎa-rɛ̀ɛkตระกูลdtrà-guunอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทำtamให้hâiเราraoค้นพบkón-pópว่าwâaคุณkunเทียดtîiatเคยkəəiรับราชการráp-râat-chá-gaanเป็นbpenขุนนางkǔn-naangในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
Menelusuri silsilah keluarga kami secara mendalam membawa kami pada penemuan bahwa kakek buyut kami pernah mengabdi sebagai bangsawan di istana kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tîiat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |