เทรต
trêetArti
1Kata BendaB2
sifat; karakteristik; ciri
Fitur atau atribut yang membedakan seseorang, hewan, atau benda; sering digunakan dalam genetika atau psikologi.
Contoh
ตาสีdtaa-sǐiตาสีdtaa-sǐiorang biasa; rakyat jelataฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3surga; alam ilahiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเทรตtrêetเทรตtrêetsifat; karakteristik; ciriที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1menyiarkan; menyiarkan langsung; merelai2meneruskan; mewariskan (pengetahuan/keterampilan)3menggambarkan; mewujudkan; mengekspresikanทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gam1genetik; keturunan2secara genetik; berdasarkan keturunanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛorang tuaสู่sùuสู่sùu1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu
Mata biru adalah sifat yang diwariskan dari orang tua kepada anak-anak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความอดทนkwaam-òt-tonเป็นbpenเทรตtrêetของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanชื่นชมchʉ̂ʉn-chomมากmâak
Kesabaran adalah sifatnya yang sangat dikagumi oleh rekan kerja.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaศึกษาsʉ̀k-sǎaเทรตtrêetบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiว่าwâaทำไมtam-maiคนเราkon-raoจึงjʉngตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanต่างกันdtàang-gan
Psikolog mempelajari ciri-ciri kepribadian untuk memahami mengapa orang merespons situasi secara berbeda.
ในnaiงานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiเราraoคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamที่tîiมีmiiเทรตtrêetเสี่ยงsìiangสูงsǔungต่อdtɔ̀ɔความเครียดkwaam-krîiatเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpกลุ่มglùmควบคุมkûuap-kum
Dalam penelitian ini, kami memilih peserta dengan ciri-ciri stres berisiko tinggi untuk dibandingkan dengan kelompok kontrol.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
trêet
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |