เซกลับ
see-glàpArti
1Kata KerjaB1
terhuyung mundur
bergerak mundur dengan tidak stabil, misalnya setelah didorong atau kehilangan keseimbangan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)ผลักplàkผลักplàk1mendorong2mendorong; memacu (kiasan)3mengalihkan; melimpahkan (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเซกลับsee-glàpเซกลับsee-glàpterhuyung mundurไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1di belakang; di bagian belakang (dari)2di belakang; di bagian belakang3bagian belakang; belakang
Dia didorong sampai dia terhuyung ke belakang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnเสียหลักsǐia-làkตอนdtɔɔnกำลังgam-langวิ่งwîngเลยləəiเซกลับsee-glàpไปbpaiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamก้าวgâao
Pemain sepak bola itu kehilangan keseimbangan saat berlari, sehingga dia terhuyung mundur beberapa langkah.
พอpɔɔประตูรถbprà-dtuu-rótไฟfaiฟ้าเปิดfáa-bpə̀ətออกɔ̀ɔkผู้คนpûu-konก็gɔ̂เบียดกันbìiat-ganจนjonฉันchǎnเซกลับsee-glàpเข้าไปในkâo-bpai-naiรถrótอีกครั้งìik-kráng
Saat pintu kereta layang terbuka, orang-orang saling berdesakan hingga saya terhuyung kembali ke dalam kereta.
แรงระเบิดraeng rà-bèrtนั้นnánรุนแรงrun-raengมากmâakจนjonทำให้tam hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeที่อยู่têe yòoใกล้ๆglâi glâiเซกลับsay glàpไปbpaiล้มลงlóm longกับgàpพื้นpéun
Kekuatan ledakan itu begitu kuat sehingga menyebabkan petugas di dekatnya terhuyung ke belakang dan jatuh ke tanah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
see
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กลับglàpกลับglàp1kembali; pulang2membalikkan3kembali; sebagai balasan4sebaliknyakembali; pulangBagian 2
เซกลับsee-glàpเซกลับsee-glàpterhuyung mundurterhuyung mundurKata