เคะ
kéArti
1Kata BendaC1
pihak bawah (dalam hubungan pria dengan pria); pasangan yang patuh
pasangan yang patuh atau pihak bawah (bottom) dalam hubungan pria dengan pria, terutama dalam fiksi Boys' Love atau budaya fandom (bahasa gaul yang berasal dari bahasa Jepang 'uke')
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1kartun (animasi)2komik; strip komikวายwaaiวายwaai1berakhir; berhenti; usai2mati; meninggal (sastra)3berakhir; usai; lenyap (sastra)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)เคะkéเคะképihak bawah (dalam hubungan pria dengan pria); pasangan yang patuhมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1kebiasaan2karakter; watakร่าเริงrâa-rəəngร่าเริงrâa-rəəngceria; riang
Saya suka membaca manga BL di mana karakter uke-nya memiliki kepribadian yang ceria.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dalam serial ini, menurutmu siapa yang menjadi seme (top) dan siapa yang menjadi uke (bottom)?
ไดนามิกdai-naa-míkแบบbɛ̀ɛpเคะkéกล้ามglâamกับgàpเมะméหน้าnâaสวยsǔuaiกำลังgam-langกลายเป็นglaai-bpenกระแสความนิยมgrà-sɛ̌ɛ-kwaam-ní-yomใหม่màiในกลุ่มnai-glùmนักอ่านnák-àan
Dinamika uke yang berotot dan seme yang tampan sedang menjadi tren populer baru di kalangan pembaca.
นักเขียนnák-kǐianจงใจjong-jaiฉีกchìikขนบkà-nòpนิยายวายní-yaai-waaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmโดยdooiให้hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiมีmiiรูปร่างrûup-râangสูงใหญ่sǔung-yàiรับบทเป็นráp-bòt-bpenเคะké
Penulis sengaja merombak kiasan BL tradisional dengan membuat karakter yang berfisik besar mengambil peran sebagai uke.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ké
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |