เครื่องราชูปโภค(krêuuang râat-choo-bpà-pôhk)

Arti

1Kata BendaC2

perkakas kerajaan/barang rumah tangga raja

barang dan perkakas untuk penggunaan pribadi atau sehari-hari seorang raja (seperti bejana, perabotan, dan perlengkapan rumah tangga lainnya); berbeda dari tanda kebesaran upacara kerajaan

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkperkakas kerajaan/barang rumah tangga rajaส่วนพระองค์sùuan prá ongส่วนพระองค์sùuan prá ong1pribadi; privat (milik raja/ratu)2Baginda secara pribadiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหาชมhăa chomหาชมhăa chom1Mencari sesuatu untuk dilihat/diagumi2Langka; sulit dilihat; jarang terlihatได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanสะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕungmencerminkan; menunjukkan; membuktikanพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátperilaku kerajaan; sikap kerajaanอันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati3minimalisของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระองค์ท่านprá-ong tâanพระองค์ท่านprá-ong tâan1kata ganti orang ketiga kerajaan: baginda; beliau2Yang Mulia (sebutan kehormatan)
Museum tersebut memamerkan peralatan pribadi langka milik raja, yang mencerminkan gaya hidupnya yang sederhana.

Kata Terkait

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)Bagian 1
+
ราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkperkakas kerajaan; perlengkapan rumah tangga kerajaanBagian 2
เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkperkakas kerajaan/barang rumah tangga raja