เข้าแทน(kâo taen)
Arti
1Kata KerjaB1
menggantikan [seseorang/sesuatu]
masuk atau digunakan sebagai pengganti seseorang atau sesuatu; mengambil alih peran, posisi, atau fungsi, sering kali dalam olahraga atau pekerjaan.
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanนักเตะnák dtèนักเตะnák dtèpesepak bola; pemain sepak bolaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)เข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taenmenggantikan [seseorang/sesuatu]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1terluka; mengalami cedera2cedera; terluka (secara fisik)
Pelatih akan memasukkan pemain baru untuk menggantikan pemain yang cedera.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taenmenggantikan [seseorang/sesuatu]