เข้าฉาย
kâo-chǎaiArti
1Kata KerjaB1
dirilis (film)
Dirilis di bioskop dan mulai ditayangkan untuk umum (tentang film).
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màihal/topik/cerita baruจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เข้าฉายkâo-chǎaiเข้าฉายkâo-chǎaidirilis (film)สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Film baru tersebut akan dirilis minggu depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะjàเข้าฉายkâo-chǎaiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทั่วโลกtûua-lôokในnaiวันที่wan-tîi1ธันวาคมtan-waa-kom
Saya mendengar bahwa film ini akan dirilis di seluruh dunia secara serentak pada tanggal 1 Desember.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะjàเข้าฉายkâo-chǎaiไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangหาดูhǎa-duuได้dâaiทางtaangสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîng
Meskipun film ini sudah lama dirilis di bioskop, Anda masih bisa menontonnya di layanan streaming.
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiกำหนดgam-nòtเข้าฉายkâo-chǎaiในnaiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiแห่งhɛ̀ngเท่านั้นtâo-nánเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiเฉพาะกลุ่มchà-pɔ́-glùm
Film dokumenter ini dijadwalkan untuk dirilis hanya di beberapa bioskop karena kontennya yang khusus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kâo
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1menayangkan; menampilkan; menyiarkan2memproyeksikan (cahaya/gambar)3memancarkan; bersinar (cahaya/pendaran)4tampil/tayang (di media)menayangkan; menampilkan; menyiarkanBagian 2
เข้าฉายkâo-chǎaiเข้าฉายkâo-chǎaidirilis (film)dirilis (film)Kata