ออกฉาย
ɔ̀ɔk-chǎaiArti
1Kata KerjaB1
dirilis/ditayangkan/diputar
dirilis atau ditayangkan secara publik—diputar di bioskop atau disiarkan/ditayangkan di TV atau secara daring (streaming); biasanya menjadikan film/acara/episode sebagai subjeknya
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiออกฉายɔ̀ɔk-chǎaidirilis/ditayangkan/diputarวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkJumatหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makanan
Film ini akan dirilis Jumat depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ละครlá-kɔɔnตอนdtɔɔnสุดท้ายsùt-táaiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiไปbpaiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiคนพูดkon-pûutถึงtʉ̌ngเยอะมากyə́-mâak
Episode terakhir dari drama yang baru saja tayang tadi malam sedang dibicarakan oleh banyak orang.
ฉันchǎnรอrɔɔมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoว่าwâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiซีรีส์sii-rîiเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotซีซั่นใหม่sii-sân-màiจะjàออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiสักทีsàk-tii
Aku sudah lama menunggu musim baru dari serial favoritku untuk segera dirilis.
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukจำกัดjam-gàtโรงroongฉายchǎaiแต่dtɛ̀ɛกลับglàpได้รับdâi-rápเสียงวิจารณ์sǐiang-wí-jaanในnaiแง่บวกngɛ̂ɛ-bùuakอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎamนับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiวันแรกwan-rɛ̂ɛk
Film dokumenter ini memiliki penayangan terbatas, tetapi telah menerima ulasan positif yang luar biasa sejak hari pertama perilisannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 1
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1menayangkan; menampilkan; menyiarkan2memproyeksikan (cahaya/gambar)3memancarkan; bersinar (cahaya/pendaran)4tampil/tayang (di media)menayangkan; menampilkan; menyiarkanBagian 2
ออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiออกฉายɔ̀ɔk-chǎaidirilis/ditayangkan/diputardirilis/ditayangkan/diputarKata