เขตอาคม(kèt aa-kom)
Arti
1Kata BendaC1
area magis; batas perlindungan gaib
Sebuah area atau batas yang ditentukan atau dilindungi oleh kekuatan magis, seperti zona perlindungan, lingkaran sihir, atau jangkauan efektif dari suatu mantra. Digunakan dalam konteks fantasi atau mitologi.
Contoh
จอมเวทjom wêtจอมเวทjom wêtpenyihir agung; penyihir ahli; ahli sihirสร้างsâangสร้างsâang1menciptakan; menghasilkan2membangun; mengembangkan3membangun; mendirikan4mendirikan; membentukเขตอาคมkèt aa-komเขตอาคมkèt aa-komarea magis; batas perlindungan gaibไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)รอบrôpรอบrôp1secara menyeluruh; sepenuhnya2babak; siklus; putaran; giliran3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4jadwal tayang; sesi5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6di sekitar; mengelilingiปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1kastel; istana2menara candi (gaya Khmer/Angkor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1mencegah; menangkal2preventif; protektif3melindungi; menjagaผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1perambah; penyerobot tanah2penyusup; pelanggar batas
Penyihir tersebut menciptakan pelindung sihir di sekitar kastel untuk mencegah penyusup.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทันทีที่tan-tee têeก้าวข้ามgâao kâamเส้นsênเขตอาคมkèt aa-komพลังเวทมนตร์pá-lang wêt monของเขาkŏng kăoก็gâwอ่อนแอòn aeลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Begitu dia melangkah melintasi batas sihir tersebut, kekuatan sihirnya melemah secara nyata.
การgaanจะjàทำลายtam laaiเขตอาคมkèt aa-komโบราณboh-raanนี้néeได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiของวิเศษkŏng wí-sètในnaiตำนานdtam naanและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeสลับซับซ้อนsà-làp sáp són
Untuk menghancurkan pelindung sihir kuno ini, perlu menggunakan artefak legendaris dan ritual yang rumit.
เขตอาคมkèt aa-komที่têeท่านtâanฤๅษีreu-sĕeร่ายrâaiไว้wáiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeป้องกันภัยbpông-gan paiจากjàakภายนอกpaai nôkแต่ยังdtàe yangกักขังgàk-kăngวิญญาณwin-yaanร้ายráaiไม่ให้mâi hâiออกไปòk bpaiเพ่นพ่านpên pâanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Pelindung sihir yang dirapal oleh pertapa tersebut tidak hanya melindungi dari bahaya luar tetapi juga mengurung roh-roh jahat, mencegah mereka berkeliaran dengan bebas.
Rincian Kata
+
เขตอาคมkèt aa-komเขตอาคมkèt aa-komarea magis; batas perlindungan gaib