อ่อก

òk

Arti

1Kata SeruB2

suara tersedak; suara ingin muntah

kata yang menirukan suara tersedak, ingin muntah, atau muntah

Contoh

กลิ่นทุเรียนglìn tú-riianกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianbau durian; aroma durianในรถnai rótในรถnai rótdi dalam mobilแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; intens2intens; kasarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1hampir; nyaris2hampir tidakอ่อกòkอ่อกòksuara tersedak; suara ingin muntah
Bau durian di dalam mobil sangat menyengat sampai-sampai saya hampir mual.
3 contoh lagi
เขาkăoดื่มdèumเหล้าlâoเข้าไปkâo bpaiรวดเดียวrûuat diiaoจนjonสำลักsăm-lákเสียงดังsĭiang dangอ่อกòk
Dia menenggak minuman keras itu sekaligus sampai tersedak keras dengan suara mual.
แค่kâeเห็นhĕnสภาพsà-pâapห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-náที่têeสกปรกsòk-gà-bpròkสุดๆsùt sùtผมก็pŏm gôrแทบจะtâep jàอ่อกòkออกมาòk maaแล้วláeo
Hanya dengan melihat kondisi toilet umum yang sangat kotor, saya hampir muntah.
นักแสดงnák sà-daengเล่นlênบทbòtคนkonโดนdohnวางยาwaang yaaพิษpítได้dâiอย่างyàangสมจริงsŏm jingมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórตอนที่dton têeกระgràอักเลือดออกlêuuat òkมาmaaดังdangอ่อกòk
Aktor tersebut memerankan karakter yang keracunan dengan sangat realistis, terutama saat dia batuk darah dengan suara mual.