อู่รถ
ùu-rótArti
1Kata BendaA2
garasi; bengkel mobil
garasi atau bengkel tempat kendaraan diperbaiki dan dirawat
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok saya harus membawa mobil saya untuk diperbaiki di bengkel.
Jam berapa bengkel di lingkungan saya buka?
ช่างchâangที่tîiอู่รถùu-rótบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเบรกbrèekมีปัญหาmii-bpan-hǎaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Mekanik di bengkel mengatakan ada masalah dengan remnya dan semuanya perlu diganti.
2Kata BendaB1
depo; pangkalan bus
depo atau terminal tempat bus atau kendaraan komersial lainnya diparkir dan dirawat
Contoh
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebus; bus kotaคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini2yang iniหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanระยะrá-yáระยะrá-yá1jarak; rentang2periode; fase; tahap3jangkauan; daya jangkau4selang; jarakแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanกลับglàpกลับglàp1kembali; pulang2membalikkan3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaอู่รถùu-rótอู่รถùu-rót1garasi; bengkel mobil2depo; pangkalan bus
Bus ini sudah tidak beroperasi dan sedang kembali ke depo.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan-kàp-rótต้องdtɔ̂ngนำnamรถโดยสารrót-dooi-sǎanกลับไปglàp-bpaiจอดjɔ̀ɔtที่tîiอู่รถùu-rótทุกคืนtúk-kʉʉn
Pengemudi harus membawa kembali kendaraan penumpang untuk diparkir di depo setiap malam.
คนขับรถkon-kàp-rótตู้dtûuจะjàเอาaoรถrótไปbpaiจอดjɔ̀ɔtพักpákที่tîiอู่รถùu-rótก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmรอบrɔ̂ɔpบ่ายbàai
Sopir van akan memarkir dan mengistirahatkan kendaraannya di terminal sebelum memulai sif sore.
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngกำลังgam-langสร้างsâangอู่รถùu-rótแห่งhɛ̀ngใหม่màiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápรถโดยสารrót-dooi-sǎanพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan-fai-fáaจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Perusahaan transportasi sedang membangun depo baru untuk menampung sejumlah besar bus listrik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ùu
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อู่ùuอู่ùu1galangan kapal; dok kapal; dok kering2bengkel; tempat reparasi3sumber; tempat lahir; buaian (kiasan)4ayunan bayi; ranjang bayigalangan kapal; dok kapal; dok keringBagian 1
+
อู่รถùu-rótอู่รถùu-rótgarasi; bengkel mobilgarasi; bengkel mobilKata